How I Spent My Time In The City

Cómo Pasé Mi Tiempo En La Ciudad

How I Spent My Time In The City

Estas calles son frías,These streets are cold,
Y hay cosas que simplemente no se pueden contarAnd some things just cant be told
Mientras espero solo, pero sabes cómo va eso.As I wait alone, but you know how that goes.
Cuando todo se vuelve borroso para mí,When everything becomes a blur to me,
Los coros cantan las canciones callejeras que he llegado a conocer.Chiors sing the street songs that I've come to know.
Y el mundo se está convirtiendo en la ciudad hoy.And the world is turning into the city today.

Paso mis días viajando bajo tierraI spend my days traveling underground
En brillantes metros hasta que el sol se pone.In bright subways until the sun goes down.
Paso mis noches cultivando flores a la luz de las velasI spend my nights growing flowers by candlelight
En oscuros hoteles hasta que sale el sol y salimos a caminarIn dark hotels until the sun comes up and we go for a walk
Para poder hablar,So we can talk,
O podemos no decir nada en absoluto.Or we can say nothing at all.

Vamos a dar un paseo en autoLet's go for a drive
Nunca nos encontrarán con vida si no decimos nada,They'll never find us alive if we say nothing,
Porque el mundo se está convirtiendo en la ciudadCause the world is turning into the city
A veces me pregunto si alguna vez dejaré la ciudad.Sometimes I wonder if I will ever leave the city.
A veces el aire es muy difícil de respirar en la ciudad.Sometimes the air is very hard to breathe in the city.
Mientras todos los fantasmas marchan por las calles,While all the ghosts are marching in the streets,
Cometo los mismos errores. Por favor, perdóname.I make the same mistakes. please forgive me.

Tus juguetes simples me recuerdan al ruidoYour simple toys remind my of the noise
Que alguna vez escuché de los autos y pájaros chocando.That I once heard of motor cars and crashing birds.
Permanezco solo recordando mi hogarI stand alone remembering my home
Y a dónde iremos cuando todos estos edificios se conviertan en piedra.And where we'll go when all these buildings turn to stone.