Dream X Scramble!

Sueño X Revuelta!

Dream X Scramble!

(¡SPLASH!)
(SPLASH!)
(SPLASH!)
(EN MI SUEÑO, ¡HAGAMOS NUEVOS DÍAS!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(¡SPLASH!)
(SPLASH!)
(SPLASH!)
(EN MI SUEÑO, ¡PELEEMOS!)
(IN MY DREAM, LET’S FIGHTING!)
(IN MY DREAM, LET’S FIGHTING!)

El resonar de la excitación, si lo sientes
ひびくたか鳴りじかくしたなら
hibiku takanari jikaku shita nara
¡Debes superarlo, ¡START RAIN!
とびこえなくちゃ スタートライン
tobikoenakucha SUTAATORAIN!
El sueño que comenzó, ¡salpica hacia arriba!
はじまったゆめがしぶきあげるよ
hajimatta yume ga shibuki ageru yo
¡Anhelando el futuro de hoy!
きょうの未来にあこがれて
kyou no mirai ni akogarete!

Pasión x rebelión
じょうねつ x はんらん
jounetsu x hanran
EXPLOSIÓN DE TENSIÓN
テンションビッグバン
TENSHON BIG BANG
Pureza x APROACH
ぜんれい x アプローチ
zenrei x APUROOCHI
Conquista NUEVA OLA
こうりゃくニューウェーブ
kouryaku NEW WAVE
Quiero quemar, ¡MI VIDA!
もえたいねマイライフ
moetai ne MY LIFE!

¡Desafía! ¡Avanza hacia ti mismo y gana! (¡OH SÍ!)
いどめ！じぶんしじょうこうしんしてWIN！(OH YEAH!)
idome! jibun shijou koushin shite WIN! (OH YEAH!)
¿INCLUSO!? (¡OH SÍ!)
EVEN!? (OH YEAH!)
EVEN!? (OH YEAH!)
¿COMBATE A MUERTE!? (¡OH SÍ!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
¡Está ahí!
ありでしょう
ari deshou!
Ahora con todo... no perderé
いまにぜんりょく…まけないよ
ima ni zenryoku… makenai yo
¡SUEÑO x REVUELTA!
DREAM x SCRAMBLE
DREAM x SCRAMBLE!

¡Chica desenfrenada, más emocionada! (¡Hola!)
がむしゃらガーリッシュもっと夢中になろう！(Hi!)
gamushara GIRLISH motto muchuu ni narou! (Hi!)
¡Vida caótica, seguramente se convertirá en sonrisa! (¡Hola!)
はちゃめちゃNEW LIFEきっとえがおになれる！(Hi!)
hachamecha NEW LIFE kitto egao ni nareru! (Hi!)
¡Preparados... BIEN!
かくごは…ALRIGHT
kakugo wa… ALRIGHT!

Cuando encuentres algo que no puedes ceder
ゆずれないものみつけたときは
yuzurenai mono mitsuketa toki wa
¡Resonará, la emoción de la señal!
なりひびくねときめきSAIN
narihibiku ne tokimeki SAIN!
No te detengas con un corazón que corre
めざめたままでフライングぎみに
mezameta mama de FURAINGU gimi ni
¡Despierto y ansioso por volar!
かけだすこころとめないで
kakedasu kokoro tomenaide!

Aspiración x realidad
がんぼう x げんじつ
ganbou x genjitsu
El futuro es DESCONOCIDO
未来はUNKNOWN
mirai wa UNKNOWN
Límite x AVANZADA
げんかい x ハイジャンプ
genkai x HAIJANPU
Descubrimiento NUEVO PASO
はっけんNEW STEP
hakken NEW STEP
¡Debo gritar más, quiero evolucionar, MI CORAZÓN!
さけばなきゃもっとしんかしたいってMY HEART
sakebanakya motto shinka shitai tte MY HEART!

¡Apresúrate! ¡Brilla más que el sol! (¡OH SÍ!)
いそげ！たいようよりよくばってSHINE！(OH YEAH!)
isoge! taiyou yori yokubatte SHINE! (OH YEAH!)
¡CRECE! (¡OH SÍ!) ¡EMOCIÓN! (¡OH SÍ!)
GROW UP！(OH YEAH!)EXCITE！(OH YEAH!)
GROW UP! (OH YEAH!) EXCITE! (OH YEAH!)
¡Hagámoslo!
しようよ
shiyou yo!
Ahora más que nadie... brillando
いまだれより…かがやいて
ima dare yori… kagayaite
¡SUEÑO x SUPERVIVENCIA!
DREAM x SURVIVAL
DREAM x SURVIVAL!

ACCIÓN POSITIVA, ¡traigamos el mañana! (¡Hola!)
ポジティブアクションあすをひきよせよう！(Hi)
POJITIBU ACTION asu o hikiyoseyou! (Hi)
Si decides disfrutar del caos, SIEMPRE (¡Hola!)
どたばたALWAYSたのしむってきめたなら(Hi)
dotabata ALWAYS tanoshimu tte kimeta nara (Hi)
¿Respuesta? ¡Oh, SÍ!
へんじは？Oh, YES
henji wa? Oh, YES!!

No es aburrido llegar a la meta que te espera
このさきにまっているゴールじゃつまらない
kono saki ni matteiru GOORU ja tsumaranai
¡Desafiando la primera posición!
きたいちをうらぎって
kitaichi o uragitte!
A cualquier lugar... MI CORAZÓN!
どこまでも…MY HEART
dokomade mo… MY HEART!

¡Desafía! Quiero abrazar hasta el futuro
いどめ！だきしめたい未来まで
idome! dakishimetai mirai made
Siempre soñando
ずっとずっとゆめみて
zutto zutto yumemite
¡Avanza hacia ti mismo y gana! (¡OH SÍ!)
じぶんしじょうこうしんしてWIN！(OH YEAH!)
jibun shijou koushin shite WIN! (OH YEAH!)
¿INCLUSO!? (¡OH SÍ!)
EVEN!? (OH YEAH!)
EVEN!? (OH YEAH!)
¿COMBATE A MUERTE!? (¡OH SÍ!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
DEATH MATCH!? (OH YEAH!)
¡Está ahí!
ありでしょう
ari deshou!
Ahora con todo... no perderé
いまにぜんりょく…まけないよ
ima ni zenryoku… makenai yo
Cada día es un RESTART
まいにちがリスタート
mainichi ga RISUTAATO
¡SUEÑO x REVUELTA! ¡BIEN!
DREAM x SCRAMBLE！ALRIGHT
DREAM x SCRAMBLE! ALRIGHT!

(¡SPLASH!)
(SPLASH!)
(SPLASH!)
(EN MI SUEÑO, ¡HAGAMOS NUEVOS DÍAS!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(IN MY DREAM, MAKE IT NEW DAYS!)
(¡SPLASH!)
(SPLASH!)
(SPLASH!)
(EN MI SUEÑO, ¡VAMOS AHORA!)
(IN MY DREAM, LET’S GO NOW!)
(IN MY DREAM, LET’S GO NOW!)