Give Me A Chance

Dame una oportunidad

Give Me A Chance

Ohhh chica
Ohhh girl
Ohhh girl
No sé cuántas veces
벌써 몇 번째인지 몰라
Beolsseo myeotbeonjjaenji molla
No respondes mis llamadas
받지 않는 전화
Badji anhneun jeonhwa
Solo veo el tono de la luz encendida
통화 버튼만 누르다
Tonghwabeoteunman nureuda
Es realmente tarde
밤 색겠어 정말
Bam saegesseo jeongmal

Por tu culpa, no contesto el teléfono
너 땜에 내가 아닌 전화가
Neo ddaemae naega ani jeonhwaga
Porque estoy ocupado
열만 받다가
Yeolman badaga
Porque estoy molesto
숨막히니까 답답하니까
Summakhinikka dabdabhanikka
Solo escucha mis palabras un poco
그만 내 말 좀 들어봐
Geuman nae mal jom deureobwa

Mi voz se eleva
아까 내 목소리가 커져
Akka nae moksoriga keojyeo
No puedo controlar el volumen
소리친건 나 잘못한거 인정
Sorichingeon na jalmothangeo injeong
Hasta este punto, esa burbuja explotará
이렇게까지 그 불씨가 번져
Ireohge ggaji geu bulssiga beonjyeo
Si nos separamos, nunca lo aceptaré
헤어지면 절대 인정
Heeojindamyeon jeoldae injeong

No puedo hacerlo, estoy volviéndome loco
할 수가 없어 이러다가 미치겠어
Halsuga eobseo ireodaga michigesseo
¿Es este el final para nosotros?
우리 사이가 여기까지겠어?
Uri saiga yeogikkajigesseo?
¿Qué significa sostener tus manos y caminar?
두 손 모아 빌께 이유가 뭐든 간에
Du son moa bilkke iyuga mwodeun gane
La próxima vez que reciba tu llamada
내 전화 받은 다음에
Nae jeonhwa badeun daeume

Solo responde mi llamada
전화 좀 받아
Jeonhwajom badeo
Hay muchas cosas que decir
한마디만 해줘
Halmari manheo
Mi corazón está a punto de explotar
내 속이 다 들어가잖아
Nae sogi ta deureogajanha

Solo responde mi llamada
전화 좀 받아
Jeonhwajom badeo
Escuché
듣고 있잖아
Deudgoitjanha
Estoy volviéndome loco
이러다 미치겠어
Ireoda michigesseo

No lo hagas
가지마
Gajima

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Puedes decir que no es una despedida?
이별은 아니라고 말해줄래
Ibyeoreun anirago malhaejullae
¿Puedes dejar que mi corazón se calme un poco?
화가 난 네 마음좀 풀어줄래
Hwaga nan ni maeumjom pureojullae

No lo hagas
가지마
Gajima

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Cuánto más tendré que caminar para encontrarte?
얼마나 더 걸려야 받아줄래
Eolmana deo georeoya badajullae
¿Puedes entender un poco mis sentimientos?
애타는 내 마음좀 알아줄래
Aetaneun naemaeumjom arajullae

Cuando estás enojada
넌 환하면 그의
Neon hwanamyeon geoui
No es solo un simple malentendido
잠수 아닌 실종 그빙걸
Jamsu anin siljonggeubingeol
Chica, no quiero lastimarte más
Girl I dont wanna hurt you anymore
Girl I dont wanna hurt you anymore
Sí, admito mi error
그래 내가 졌어 패배를 인정
Geurae naega jyeosseo paebaereul injeong

Así que por favor, déjame explicar
그런니까 화 좀 풀어줄래
Geureonikka hwa jom pureojullae
O simplemente te llevaré lejos
아닌 일단 널 바꿔줄래
Anim ildan neol bakkwojullae
No quiero ser una persona que no cumple sus promesas
영여리 되지 않는단 I 안나멘트가
Yeongyeori doeji annneundan I annaementeuga
Me haces sentir incómodo, chica
날 서운하게 해 girl
Nal seounhage hae girl

Cada vez que peleamos
매번 쌀쌀맞아
Maebeon ssaulttaemada
Esto nunca ha sido tan difícil
이러는 것도 못된 버릇
Ireoneun geotdo motdoen beoreut
Te envié un mensaje
메세지 하나 남긴다
Meseji hana namginda
Si nos separamos, me arrepentiré y lamentaré
너 나랑 헤어지면 땅치고 후회해
Neo narang he-eojimyeon ddangchigo huhoehae
Si eso sucede, me hundiré en el mar
이거 들으면 삼초 안에 와서 앉는다
Igeodeureumyeon samcho ane waseo anginda

Aunque no lo aceptes, escucha y entiende un poco
아니도 되고 말이라도 듣고 좀 빌고
Anidoetgo marirado deudgo jom bilgo
Incluso si es un momento incómodo, confía en mí una vez
풀스윗는 시간이래도 한번 믿고 내게 줘
Pulsuitneun siganirado hanbeon midgo naegejwo
No te rindas en medio de la prueba
더는 시험대에 놓치마
Deoneun siheomdaee nohchima
Solo llama, no te detengas al final de la línea
바로 전화해 날 벼랑끝에 몰지마
Baro jeonhwahae nal byeorangkkeute moljima

Solo responde mi llamada
전화 좀 받아
Jeonhwajom badeo
Hay muchas cosas que decir
한마디만 해줘
Halmari manheo
Mi corazón está a punto de explotar
내 속이 다 들어가잖아
Nae sogi ta deureogajanha

Solo responde mi llamada
전화 좀 받아
Jeonhwajom badeo
Escuché
듣고 있잖아
Deudgoitjanha
Estoy volviéndome loco
이러다 미치겠어
Ireoda michigesseo

No lo hagas
가지마
Gajima

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Puedes decir que no es una despedida?
이별은 아니라고 말해줄래
Ibyeoreun anirago malhaejullae
¿Puedes dejar que mi corazón se calme un poco?
화가 난 네 마음좀 풀어줄래
Hwaga nan ni maeumjom pureojullae

No lo hagas
가지마
Gajima

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Cuánto más tendré que caminar para encontrarte?
얼마나 더 걸려야 받아줄래
Eolmana deo georeoya badajullae
¿Puedes entender un poco mis sentimientos?
애타는 내 마음좀 알아줄래
Aetaneun naemaeumjom arajullae

Hay muchas palabras que quiero decirte
너에게 해야할 말들이 많은데
Neoege haeyahal maldeuri manheunde
No puedo mostrarte de esta manera
이렇게 널 보낼 수는 없어
Ireohge neol bonaelsuneun eobseo

(En este momento, quiero decirte
(지금 내 마음을 너에게
(Jigeum nae maeumeul neoege
Quiero decirte todo, solo responde mi llamada)
전해주고 싶은데 전화 좀 받아)
Jeonhaejugo sipeunde jeonhwajom bada)

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Puedes decir que no es una despedida?
이별은 아니라고 말해줄래
Ibyeoreun anirago malhaejullae
¿Puedes dejar que mi corazón se calme un poco?
화가 난 네 마음좀 풀어줄래
Hwaga nan ni maeumjom pureojullae

Si terminamos así, ¿qué haremos?
오 이렇게 끝나버리면 어떻게 해
O ireohge ggeutnabeorimyeon eoddeohgehae
¿Cuánto más tendré que caminar para encontrarte?
얼마나 더 걸려야 받아줄래
Eolmana deo georeoya badajullae
¿Puedes entender un poco mis sentimientos?
애타는 내 마음좀 알아줄래
Aetaneun naemaeumjom arajullae