Brief Encounter

Korte Ontmoeting

Brief Encounter

En toen we het station bereiktenAnd as we reached the station
Stond de trein al klaarThe train was standin' by
Ik deed zo mijn best om nietI tried so hard to keep myself
In je ogen te kijken daarFrom lookin' in your eye
En toen ik wegkeekAnd as I glanced away
En de koffer zagAnd saw the case
Voelde ik de tranenI felt the tears
Over mijn wangen gaanCome rollin' down my face

Kijkend door het raamLooking through the window
Hoorde ik de fluit blazenI heard the whistle blow
Ik had geen herinnering nodigI needed no remindin'
Het was tijd om te gaan, dat was duidelijkIt was time for you to go
Maar daar naast het spoorBut standin' there beside
Zei ik tegen mezelfThe railway track
Dat je zeker terug zou komenI told myself that you'd be comin' back

Mijn achtervolgende herinneringMy haunted memory
Dient me heel goedServes me very well
Geen nood om het uit te leggenNo need to spell it out
Alsof je het niet kon zienAs if you couldn't tell
Onze korte ontmoetingOur bried encounter
Was een moment om te koesterenWas a moment to retain
Te goede herinneringenToo good a memory
Moeten nooit weer levenShould never live again

Zo dichtbij, maar zo ver wegSo near, but so far away
Begin je reis vandaagStart your journey today

Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Ontmoet me verderopMeet me down the line
Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Verspil geen tijdDon't waste any time

Ik heb geduldig gewachtI've waited patiently
Om je weer te zienTo see you once again
Elke brief die ik schrijfEach letter that I write
De boodschap is hetzelfdeThe message is the same

Zo dichtbij, maar zo ver wegSo near, but so far away
Ga nu, alsjeblieft, niet vertragenLeave now, please don't delay

Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Ontmoet me verderopMeet me down the line
Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Verspil geen tijdAnd don't waste any time

Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Ontmoet me verderopMeet me down the line
Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Verspil geen tijdDon't waste any time
Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Verspil geen tijdDon't waste any time
Neem een ticket voor een snelle treinTake a ticket for a fast train
Ontmoet me verderopMeet me down the line