Es ist mir egal

I Don't Care

Ich wurde überrannt mit einem Herzen aus SteinI've been invaded with a heart of stone
Es hat mich nie wirklich interessiert, ob du allein bistNever really cared if you were on your own
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI ain't no good for you

Es gibt viele Dinge, von denen ich nie gehört habeThere's many things of which I've never heard
Für mich ist Rücksichtnahme nur ein WortTo me, consideration's just a word
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI ain't no good for you

RefrainChorus
Es geht darum, deine Gefühle zu verletzen'Bout hurting your feelings
Es ist mir egalI don't care
Oder dich zum Weinen zu bringenOr makin' you cry
Es ist mir egalI don't care
Frag mich nicht nach dem GrundDon't ask me the reason
Es ist mir egalI don't care
Oder sogar nach dem WarumOr even the why

Jedes Versprechen muss ich einfach brechenEvery promise I just have to break
Wie viel mehr bist du bereit zu ertragenHow much more are you prepared to take
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI ain't no good for you

Ich erwarte, dass du verstehstI keep expecting you to understand
Alles, was ich tue, ist hinterhältigEverything I do is underhand
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI ain't no good for you

Es geht darum, deine Gefühle zu verletzen'Bout hurting your feelings
Es ist mir egalI don't care
Oder dich zum Weinen zu bringenOr makin' you cry
Es ist mir egalI don't care
Frag mich nicht nach dem GrundDon't ask me the reason
Es ist mir egalI don't care
Oder sogar nach dem WarumOr even the why

Nein, frag mich nicht, neinNo, don't ask me, no
Du solltest mir besser glauben, neinYou better take my word, no

Ich wurde überrannt mit einem Herzen aus SteinI've been invaded with a heart of stone
Es ist mir einfach egal, wenn du allein bistJust don't care when you're on your own
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI'm no good for you

Es geht darum, deine Gefühle zu verletzen'Bout hurting your feelings
Es ist mir egalI don't care
Oder dich zum Weinen zu bringenOr makin' you cry
Es ist mir egalI don't care
Frag mich nicht nach dem GrundDon't ask me the reason
Es ist mir egalI don't care
Oder sogar nach dem WarumOr even the why

Es ist mir egalI don't care
Es geht darum, deine Gefühle zu verletzen'Bout hurting your feelings
Siehst du nicht, dass es mir einfach egal istDon't you see that I just don't care
Es ist mir egalI don't care
Warum hörst du nicht auf michWhy don't you listen to me
Siehst du nicht, MädchenCan't you see, girl
Ich bin nicht gut für dichI'm no good for you
Nicht gut, nicht gut, nicht gutNo good, no good, no good