Gloomlights

Luces de la penumbra

Gloomlights

La gente en la niebla me mira con caras sonrientes,The people in the fog look at me with smiling faces,
como si fuera uno de ellos, y no tengo motivo para dudarlo.like I'm one of them, and I've no reason to doubt it.
Casas vacías, antes llenas de familias felices,Empty houses, once full of happy families,
son todo lo que queda de su presencia.are all that remain of their presence.

Todos se han ido, así que es triste pero solo para aquellos que viven.They're all gone, so it's sad but only to those who live.
Los muertos no tienen arrepentimientos porque los arrepentimientos siempre están.The dead have no regrets because regrets are always.
La tierra está creciendo por sí sola, continuando comoThe earth is growing on its own, carrying on as
debería y nada se pierde para aquellos que les importaría.it should and nothing is lost to anyone who would care.