What You Were

Lo Que Eras

What You Were

Es como si quisieras decir que todo no significaba nada.It's as if you mean to say that it all meant nothing.
Es como si no quisieras nada.It's as if you wanted nothing.
No me di cuenta de que anhelabas lo que ambos habíamos dejado de lado riendo.I didn't realize you lusted what we had both laughed off.
Perdóname por asumir que te destacabas entre lo peor.Forgive me for assuming you stood out from all the worst.

No puedo mantener mi cabeza recta. Todo ha dado un giro completo y nada tiene sentido ya. Me mentiste maldito.I can't keep my head straight. Everything has flipped completely around and nothing makes any sense anymore. You fucking lied.

Sonriendo y sentado ahí, sosteniendo ese cuchillo en mi estómago.Smiling and sitting there, holding that knife in my gut.
No te detengas por mí, preferiría estar muerto.Don't stop for me, I would rather be dead.
Olvídalo, simplemente olvídalo, no dejes que te interrumpa.Forget it, just forget it, don't let me interrupt you.
Cuando mi pecho se derrumbe y me desmorone, espero que tú también lo sientas.When my chest caves and I shatter I hope that you feel it, too.
Nos has mostrado a todos exactamente lo que vales y cómo te sientes, todos los gestos y tu humanidad simplemente caen al suelo.You've shown us all exactly what you're worth and how you feel, all the gestures and your humanity just fall right through the floor.
Estás muerto para mí y para todos los demás, y espero que tus seres queridos no hayan llorado tanto como yo.You're dead to me and everybody else and I hope your loved ones haven't mourned as much as me.

¿Realmente crees que simplemente olvidaría?Do you really think that I would just forget?
¿Realmente crees que soy tan despistado?Do you really think I am that oblivious?
Nunca quiero volver a verte.I never want to see you again.