This Time

Esta Vez

This Time

Sales afuera y prendes un cigarrillo.You step outside and put a match to your cigarette.
Por más que lo intentes, recuerdas cosas que has tratado de olvidar.Try as you may, you remember things you've tried to forget.
Y las luciérnagas que rodean tu corazónAnd the fireflies that encircle your heart
Parpadean de repente, o se quedan o se van.Blink suddenly, or they stay or depart

Esta vez, esta vezThis time, this time
Antes de que siquiera digas lo que piensasBefore you even say your mind
Estoy aquí, esta nocheI'm here, tonight
Sí, me estoy desvaneciendo como una fotografíaYeah, I'm fading like a photograph
En las sombras polvorientas de ti.In the dusty shades of you

Esta noche parece que te está consumiendo, viva.Tonight it seems it's eating you, alive.
Se necesita todo para mantenerte bien.It takes everything just to keep yourself all right.
Y las luciérnagas que rodean tu corazónAnd the fireflies that encircle your heart
Parpadean de repente, o se quedan o se van.Blink suddenly, or they stay or depart

Porque esta vez, esta vezCause this time, this time
Antes de que siquiera digas lo que piensasBefore you even say your mind
¿Serás mía?Will you be mine
Sí, me estoy desvaneciendo como una fotografíaYeah, I'm fading like a photograph
En las sombras polvorientas.In the dusty shades

Porque esta vez, esta vez.Cause this time, this time.
Antes de que siquiera digas la palabra.Before you even say the word.
Estoy aquí, esta nocheI'm here, tonight
Y me estoy desvaneciendo como una fotografía.And I'm fading like a photograph

Porque esta vez, esta vez.Cause this time, this time.
Antes de que siquiera digas la palabra.Before you even say the word.
¿Serás mía?Will you be mine
En el silencio que ocupa mi corazónIn the silence my heart occupies
Siento la luz de ti.I feel the light of you