Brasil Padrão Fifa

Estándar FIFA Brasil

Brasil Padrão Fifa

Soy brasileño, gaúcho del surSou brasileiro, gaúcho aqui do sul
Donde el cielo es más azul y la alegría se expandeOnde o céu é mais azul e alegria se expande
Orgulloso estoy de esta tierra coloradaEu tenho orgulho deste meu chão colorado
Por Dios fue bendecida, bautizada como Río GrandePor Deus foi abençoado batizado de rio grande
Dicen que Brasil es estándar FIFAEstão falando que o Brasil é padrão FIFA
Debe ser algún artista que inventó esta tonteríaDeve ser algum artista que inventou esta anedota
Para vender ilusiones a los turistasPara vender ilusões para os turistas
Y yo aquí, fuera de la lista, viviendo en una chozaE eu aqui fora da lista morando numa maloca
En mi Brasil, en las carreteras solo hay bachesNo meu Brasil, nas estradas é só buraco
No hay leña ni astillas de sobra para quemarDá lenha nem os cavacos tão sobrando pra queimar
No hay salud ni seguridad en la calleNão tem saúde nem segurança na rua
Y la gente trabajadora solo se esfuerza, teniendo suerte para el infortunioE a peonada só na pua dando sorte pro azar

Un día escuché un comentarioUm dia destes escutei um comentário
Me están tomando por tonto, pensando que estoy locoTão me tirando pra otário, achando que eu sou louco
Se llevan mi dinero diciendo que es para la educaciónLevam meus trocos disque que é pra educação
Pero va para el mensalão y yo aquí en este aprietoMas vai lá pro mensalão e eu aqui neste sufoco
Dicen que Brasil es estándar FIFAEstão falando que o Brasil é padrão FIFA
Pero desde mi punto de vista, todo esto es una tonteríaMais no meu ponto de vista isto é tudo baboseira
El semáforo está en rojo de vergüenzaA sinaleira tá vermelha é de vergonha
Todavía hay alguien que sueña con una patria de primeraAinda tem alguém que sonha com uma pátria de primeira
En mi Brasil, en las carreteras solo hay bachesNo meu Brasil, nas estradas é só buraco
No hay leña ni astillas de sobra para quemarDá lenha nem os cavacos tão sobrando pra queimar
En Brasilia parece más un paraísoLá em Brasília mais parece um paraíso
Y yo aquí con los bolsillos vacíos sin un centavo para gastarE eu aqui de bolso liso sem um pila pra gastar

Veo todo y me siento derrotadoEu vejo tudo e me sinto derrotado
Pagando por los pecados, tengo que escucharVivo pagando os pecados, tenho ainda que escutar
Tantas promesas que hasta el santo desconfíaTanta promessa que até o santo desconfia
Todo esto es fantasía, tiene todo para empeorarIsto tudo é fantasia tem tudo pra piorar
Dicen que Brasil es estándar FIFAEstão falando que o Brasil é padrão FIFA
Ni siquiera necesito el anzuelo, hasta el pez lo voy a pescarNão precisa nem a isca até o peixe eu vou ganhar
Me acostaré para no cansarme esperandoVou me deitar pra não cansar esperando
Durmiendo tal vez soñando con una hermosa estrella popDormindo talvez sonhando com uma linda pop star
En mi Brasil, en las carreteras solo hay bachesNo meu Brasil, nas estradas é só buraco
No hay leña ni astillas de sobra para quemarDá lenha nem os cavacos tão sobrando pra queimar
Caminando a trompicones y la maleza me acompañaEu ando aos trancos e a maleza me acompanha
Solo comiendo pan con manteca y eructando caviarSó comendo pão com banha e arrotando caviar