Eu e Minha Cordeona

Yo y Mi Acordeón

Eu e Minha Cordeona

Este acordeón que lloraEsta cordeona que chora
En este pecho apasionadoNeste peito apaixonado
Alejando la tristezaMandando a tristeza embora
Ilusiones de mi pasadoIlusões do meu passado
Recuerdo de un amorMe lembro de uma paixão
Memorias a toda horaRecuerdos de toda hora
De este inquieto corazónDeste inquieto coração
Solitario en el campo afueraSolito a campo a fora

Acordeón amiga solo tú me comprendesCordeona amiga só você que me compreende
Cuando la noche se extiende me enamoras con tu lamentoQuando a noite se estende num lamento me namora
Te hago mi fiel compañeraFaço de ti minha fiel companheira
Cuando llega la vaneira la nostalgia se vaQuando chega a vaneira a saudade vai embora

Cuando abro este acordeónQuando abro esta cordeona
Escuchando la voz sonoraOuvindo a voz sonora
Me aprieta la nostalgiaMe aperta a nostalgia
Del amor que se fueDo amor que foi embora
Por culpa de esta mala mujerPor causa desta maleva
Que en su momento fue mi dueñaQue a tempo foi minha dona
Vivo aquí en este ranchitoVivo aqui neste ranchito
Solo yo y mi acordeónSó eu e minha cordeona

Acordeón amiga solo tú me comprendesCordeona amiga só você que me compreende
Cuando la noche se extiende me enamoras con tu lamentoQuando a noite se estende num lamento me namora
Te hago mi fiel compañeraFaço de ti minha fiel companheira
Cuando llega la vaneira la nostalgia se vaQuando chega a vaneira a saudade vai embora

Este acordeón es compañeroEsta cordeona é parceira
Comparte mis secretosCompartilha os meus segredos
Me acompaña en los bolichesMe acompanha nos bolichos
En las fiestas y jolgorioNas festanças e chinaredo
Andando sin rumbo fijoAragana e sem destino
Caminando las madrugadasCamperiando as madrugadas
En la grupa del tostadoNa garupa do tostado
Recordando a mi amadaRelembrando a minha amada

Acordeón amiga solo tú me comprendesCordeona amiga só você que me compreende
Cuando la noche se extiende me enamoras con tu lamentoQuando a noite se estende num lamento me namora
Te hago mi fiel compañeraFaço de ti minha fiel companheira
Cuando llega la vaneira la nostalgia se vaQuando chega a vaneira a saudade vai embora