Que Nem Macaco Gordo

Como un Mono Gordo

Que Nem Macaco Gordo

Las ciudades de la campiñaAs cidades da campanha
Antes eran tranquilasAntigamente eram pacatas
Pero hoy los tiempos son otrosMas os tempos hoje são outros
Ya no hay serenatasJá não tem mais serenata
Las mujeres acortaron las faldasAs muié encurtaram a saia
Y no hay cerca que detengaE não tem cerca que ataca
Hay hombres afeminadosTem bagual desmunhecando
¡Che, loco, la carne es débil!Tchê louco a carne é fraca
Yo siempre estoy atentoEu que tô sempre ligado
Cruzando por los atajosCruzando pelos atalho
Si la mujer no es bonitaSe a mulher não for bonita
Es carta fuera de la barajaÉ carta fora do baralho
Ya estoy envejeciendoEu já tô ficando velho
Mis cabellos están canososMeus cabelos tão grisalhos
Estoy como un mono gordoTô que nem macaco gordo
Solo resolviendo problemasAndo só quebrando galho

El mundo está patas arribaO mundo anda virado
El planeta se volvió locoDeu a louca no planeta
La puerta se abrióA porteira foi aberta
Está en manos del diabloTá por conta do capeta
Los jóvenes se emborrachanA piazada enche a cara
Y nunca falta un cornetaE nunca falta um corneta
Hoy es el día en que el loco viejoÉ hoje que o louco véio
Duerme en el hotel de la aceraDorme no hotel sarjeta
Yo siempre estoy atentoEu que tô sempre ligado
Cruzando por los atajosCruzando pelos atalho
Si la mujer no es bonitaSe a mulher não for bonita
Es carta fuera de la barajaÉ carta fora do baralho
Ya estoy envejeciendoEu já tô ficando velho
Mis cabellos están canososMeus cabelos tão grisalhos
Estoy como un mono gordoTô que nem macaco gordo
Solo resolviendo problemasAndo só quebrando galho

Hay bombachas ajustadasTem bombacha apertada
Diciendo que lo tienen todoSe dizendo eu tô com tudo
Sacudiendo la melenaChacoalhando a cabeleira
Solo quieren montar en cueroSó querem monta em cuiudo
Toca una del tío OrtaToca uma do tio orta
Pide al gaiteroVai pedindo pro gaiteiro
Puede ser el canto del galloPode se o timbre de galo
Viejo tronco misioneroTronco véio missioneiro
Yo siempre estoy atentoEu que tô sempre ligado
Cruzando por los atajosCruzando pelos atalho
Si la mujer no es bonitaSe a mulher não for bonita
Es carta fuera de la barajaÉ carta fora do baralho
Ya estoy envejeciendoEu já tô ficando velho
Mis cabellos están canososMeus cabelos tão grisalhos
Estoy como un mono gordoTô que nem macaco gordo
Solo resolviendo problemasAndo só quebrando galho

Cuando voy al baileQuando vou para o bailão
Da pena hasta las chicasDá pena até das guria
Piden tapaElas vão pedindo tampa
Con el cincho por las vueltasCom a cincha pelas viria
La juventud en la heladaRapaziada na gelada
Y alérgica a las mujeresE de muié tem alergia
Esperemos que esta modaTomara que essa moda
No se convierta en maníaNão venha virar mania
Yo siempre estoy atentoEu que tô sempre ligado
Cruzando por los atajosCruzando pelos atalho
Si la mujer no es bonitaSe a mulher não for bonita
Es carta fuera de la barajaÉ carta fora do baralho
Ya estoy envejeciendoEu já tô ficando velho
Mis cabellos están canososMeus cabelos tão grisalhos
Estoy como un mono gordoTô que nem macaco gordo
Solo resolviendo problemasAndo só quebrando galho