Xote Crinudo

Xote Crinudo

Xote Crinudo

Raspa esta gaita, gaiteiro, toca un xoteRisque esta gaita, gaiteiro me toque um xote
Que salgo dando saltosQue eu saio dando pinote
Cuando la marca me provocaQuando a marca me provoca
Si el toque es bueno, ya salgo entremedioSe o toque é bueno, eu já saio entreverado
Meneándome para ambos ladosRequebrando pros dois lados
Arrastrando la punta de la botaArrastando o taco da bota
Qué bonito, un fandango grandiosoComo é bonito, um fandango macanudo
Muy campero y altaneroBem campeiro e topetudo
Que nadie se queda sentadoQue ninguém fica sentado
Xote crinudo, huele a barro de mangueraXote crinudo, cheira a barro de mangueira
Cuando abren las tranquerasQuando abrem as porteiras
En un golpe de cascos cerradoNum bate casco cerrado

Muy patizambo, con sombrero bien apretadoBem patacoeiro, de chapeuzito tapeado
De vez en cuando un zapateadoVez em quando um sapateado
Para marcar el ritmoPra fazer a marcação
Voy retorciendo, en un estampado fandangueroVou retouçando, numa estampa fandangueira
Bailando por los bordesVou bailando pelas beiras
Para evitar confusionesPara evitar confusão
China coqueta, llena de astucia y coqueteríaChina dengosa, cheia de manha e frescura
Ajustando mi alturaRegulando a minha altura
Quitando las costras de ambos ladosTiro as coscas dos dois lados

Xote crinudo, huele a barro de mangueraXote crinudo, cheira a barro de mangueira
Cuando abren las tranquerasQuando abrem as porteiras
En un golpe de cascos cerradoNum bate casco cerrado

Manera astuta, de bailar adornadoJeito matreiro, de dançar afigurado
Son herencias del pasadoSão heranças do passado
Que traigo atadas en los tientosTrago amarrada nos tentos
Bufido de gaita, en las fiestas misionerasBufo de gaita, nas bailantas missioneiras
Levantando polvaredaLevantando polvadeira
En un baile pausadoNum trancaço pacholento
Me gusta la fiesta, la noche es mi compañeraGosto da farra, a noite minha companheira
La madrugada es sociaA madrugada é parceira
De este taura desenfrenadoDesse taura abagualado

Xote crinudo, huele a barro de mangueraXote crinudo, cheira a barro de mangueira
Cuando abren las tranquerasQuando abrem as porteiras
En un golpe de cascos cerradoNum bate casco cerrado

Manera astuta, de bailar adornadoJeito matreiro, de dançar afigurado
Son herencias del pasadoSão heranças do passado
Que traigo atadas en los tientosTrago amarrada nos tentos
Bufido de gaita, en las fiestas misionerasBufo de gaita, nas bailantas missioneiras
Levantando polvaredaLevantando polvadeira
En un baile pausadoNum trancaço pacholento
Me gusta la fiesta, la noche es mi compañeraGosto da farra, a noite minha companheira
La madrugada es sociaA madrugada é parceira
De este taura desenfrenadoDesse taura abagualado

Xote crinudo, huele a barro de mangueraXote crinudo, cheira a barro de mangueira
Cuando abren las tranquerasQuando abrem as porteiras
En un golpe de cascos cerrado.Num bate casco cerrado.