Faísca

Chispa

Faísca

Cuántos he visto perderseQuantos já vi se perder
En esta ilusiónNessa ilusão
Nunca volveré a esta vidaNão volto pra essa vida nunca
Ahora me amo a mí mismoEu me amo agora

Mi vida vale másMinha vida vale mais
Que este violento desprecioDo que esse violento desprezo
Con mi descarga eléctricaCom a minha descarga eletrica
Déjame mostrarte la luzDeixa eu te mostrar a luz

La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás creeQue ninguém jamais bota fé

Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Volveré a la locura, noVolto pra correria, não
Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Permitiré que alguien dicte mi valorDeixo alguém ditar meu valor

Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Escapé por un hiloEscapei por um fio
No me perderé másNão vou mais me perder
En este mundo olvidadoNesse mundo esquecido
¡No me daré por vencido!Não vou me dar por vencido!

La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás creeQue ninguém jamais bota fé
La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás pone feQue ninguém jamais bota uma fé

Cuántos he visto perderseQuantos já vi se perder
En esta ilusiónNessa ilusão
No volveré a esta vidaNão volto pra essa vida
Nunca, ahora me amo a mí mismoNunca, eu me amo agora
Mi vida vale más queMinha vida vale mais do que
Esta violenta riquezaEssa violenta riqueza
Me cansé de esta vida, cheCansei dessa vida zé
Que me indigna y me viciaQue me indigna e me vicia

Tardo en ver pero viDemoro, pra ver mas vi
Me doy cuenta de que la vida superficial me dejóEu percebo que a vida rasa me deixou
Más perdido que bizco en un semáforoMais perdido do que vesgo em sinaleiro
Me enseñaron a decir sí a cualquier cosaMe ensinaram a dizer sim pra qualquer coisa
Que me ofrezcanQue ofereçam a mim
Pero la falsa humildad es peor que el auto desprecioMas a falsa humildade e pior que auto desprezo

No soy mejor que túEu não sou melhor que você
Y tú no eres mejor que yoE nem você é melhor que eu
No me juzgues por verme alejarmeNão venha me julgar por me ver afastar
Si la falta de carácter te corrompióSe a falta de caráter que te corrompeu

Y mi papel siempre fue advertirteE o meu papel sempre foi te alertar
Que el mundo estaba cambiandoQue o mundo estava mudando
Nunca me escuchasteVocê nunca me ouviu
Y ahora solo queda prejuicio y oscuridadE agora só restou preconceito e escuridão
Solo queda prejuicio y oscuridadSó restou preconceito e escuridão

La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás pone feQue ninguém jamais bota uma fé

Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Volveré a la locura (no)Volto pra correria (não)
Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Permitiré que alguien dicte mi valorDeixo alguém ditar meu valor
Nunca más, nunca másNão mais, não mais
Escapé por un hiloEscapei por um fio
No me perderé másNão vou mais me perder
En este mundo olvidadoNesse mundo esquecido
¡No me daré por vencido!Não vou me dar por vencido!

La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás pone feQue ninguém jamais bota fé
La chispa nace en lugaresA faísca nasce em lugares
Que nadie jamás pone feQue ninguém jamais bota uma fé