Helmiä

Perlas

Helmiä

Hei, hermana de la madre vida!Hei, sisko elämän äidin!
¿Realizas tu trabajo de manera coja?Teetkö työsi ontuvan tavoin
Caminas con cuidado hacia la batallaJalkaasi varoen käyt taistoon
Sin llevar nada, caes en la suciedadAinoaa viemättä kaadut saastaan

Vuela más allá del cieloLennä taivaan taa
Hacia el sol ardienteAurinkoon palavaan

Me sumerjo en tu cálido abrazoSyliin sun vaivun lämpöiseen
Entre tus palmas yaceré por mucho tiempoPalmesi seas makaan hamaan aikaan
Tu leche alimenta el esqueleto desgastadoMaitosi ruokkii rangan rauenneen
Tus manos heridas sellan y quemanKätesi haavat umpi polttaa vuotavat

Vuela más allá del cieloLennä taivaan taa
Hacia el sol ardienteAurinkoon palavaan

Aquí se nos dice lo que queremos escucharTäällä kerrotaan mitä tahdomme kuulla
Palabras talladas en mentirasNiitä sanoja valheeseen veistettyin
Aquí se tocan melodías de deseoTäällä soitetaan säveliä vinhan perän
Deseos de mentes simplesYksinkertaisten mielten haluja

¿Eso es lo que deseabas?Sitäkö sinä toivoit?