Alien

Alienígena

Alien

Déjame entrar, a tu paísLet me in, to your country
Sólo he venido a jugarI've only come to play
Déjame entrar, no me ignoresLet me in, don't ignore me
Porque no me iré'Cause I won't go away

Si me cierras, volveréIf you shut me down I'll just come back
Iré por otra pistaI'll ride in on some other track
Si me haces saber que no se me permiteIf you let me know that I'm not allowed
Navegaré en otra nubeI'll sail in on some other cloud

Alguien dijo que si no tengo cuidado acabaré viejoSomeone said if I'm not careful I will end up old
Pero nadie escribió una gloria haciendo lo que se les diceBut no one ever wrote a glory doing what they're told
Déjame entrar, a tu paísLet me in, to your country
No quiero irI don't wanna go
Déjame entrar, no es graciosoLet me in, it's not funny
¿No quieres saber?You don't wanna know

Cuando eres un extraterrestreWhen you're an alien
Y tu cara no encajaAnd your face don't fit
Las paredes suben y bajan las persianasThe walls go up and shutters down
Nunca te acostumbrasYou never get used to it
Soy un alienígenaI am an alien
Porque dices que lo soyBecause you say I am
Y cuando vengas a mi mundoAnd when you come to my world
Serás un alienígenaYou'll be an alien

Déjame pasar por tus fronterasLet me come through your borders
Sólo quiero bailarI only want to dance
Déjame entrar, estampar mis papelesLet me in, stamp my papers
Dale al niño una oportunidadGive the kid a chance
Si tratas de pisotear todos mis sueñosIf you try to trample all my dreams
Voy a entrar por otros mediosI'll get in by some other means
Si me dejas fuera y no me explicasIf you shut me out and don't explain
Volaré en otro aviónI'll fly back on another plane

Sólo quiero traer un poco de placerI just want to bring some pleasure
¿Cómo puede estar equivocado?How can that be wrong
Y entonces tu carta viene a enviarmeAnd then your letter comes to send me
De vuelta a donde pertenezcoBack where I belong

Déjame entrar, a tu paísLet me in, to your country
No quiero irI don't wanna go
Déjame entrar, no es graciosoLet me in, it's not funny
¿No quieres saber?You don't wanna know

Cuando eres un extraterrestreWhen you're an alien
Y tu cara no encajaAnd your face don't fit
Las paredes suben y bajan las persianasThe walls go up and shutters down
Nunca te acostumbrasYou never get used to it
Soy un alienígenaI am an alien
Porque dices que lo soyBecause you say I am
Y cuando vengas a mi mundoAnd when you come to my world
Serás un alienígenaYou'll be an alien

(Sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre)(Just an alien, just an alien, just an alien)
(Sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre, sólo un extraterrestre)(Just an alien, just an alien, just an alien)