Reckless Tongue

Lengua temeraria

Reckless Tongue

Entré suavemente, pero tropecé con la puertaStepped in smooth but I tripped on the door
Intenté llamarte la atención, pero no estoy tan seguro de si lo hice o noI tried to catch your eye but I'm not so sure if I did or not
Tengo que bajar esta bebida TengoI've got to down this drink I've got
Así que puedo ir al barSo I can go to the bar

Y es una tragediaAnd it's a tragedy
La gente habla sobre míPeople talking over me
Dando a la liga humanaDacing to the human league
No puedo moverme. Tengo pies pegajososCan't move I've got sticky feet

(Oh, oh)(Oh, oh)

Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
¿Por qué me estás molestando?What are you bothering me for?
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you
Tengo un arma vieja y grandeI've got a big old gun
¿Por qué te ríes de mí?What are you laughing at me for?
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you

Y luego probé mi suerte no llegó muy lejosAnd then I tried my luck didn't get very far
Todo se cagó cuando un tipo te tomó el brazoIt all went to shit when some guy took your arm
Pero le pedí tu número después de que se hubiera idoBut I asked for your number after he'd gone away
Pensé que lo había hecho bien, pero no me di cuenta de tu nombreI thought I'd done alright but I didn't catch your name

Y es una tragediaAnd it's a tragedy
Por favor, deja de hablar sobre míPlease stop talking over me
¿No ves lo bueno que he sidoCan't you see what good I've been
¿No ves el lío en el que estoy?Can't you see the mess I'm in

Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
¿Por qué me estás molestando?What are you bothering me for?
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you
Tengo un arma vieja y grandeI've got a big old gun
¿Por qué te ríes de mí?What are you laughing at me for?
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you

Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
¿Por qué te ríes de mí?What are you laughing at me for?
Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you

Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
¿Por qué te ríes de mí?What are you laughing at me for?
Tengo una lengua imprudenteI've got a reckless tongue
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you
Te va a quedar malIt's gonna look bad on you