Xq Sos Mala?

Why Are You So Mean?

Xq Sos Mala?

I would take you to heaven, but it falls down on meTe llevaría al cielo, pero se me cae
They come for the fame and I'm so foolish that I fall in loveEllas vienen por fama y yo soy tan tonto que me enamoro
As tough as I may look, there are nights that I cry for youPor más que me vea duro, hay noche' que te lloro
As a kid I used to play pirate, and now I want my treasureDe chico jugaba a ser pirata y ahora quiero mi tesoro
I'm a bit strange, I don't know how to say what I feelSoy un poco raro, no sé decir lo que siento
I lock myself up to write and send you this text, so you think of me when I leave for the concertMe encierro a escribir y te mando este texto, para que me pienses cuando me vaya al concierto
Of me when I leave for the concertAunque sería más feliz si estás en los asientos

Why are you so mean?¿Por qué sos mala?
And just like that, you say you love me, but you actually don't feel a thingY como si nada decís que me amas y en realidad no sentís nada
You are mistaken, my pillow misses youEstás equivocada, te extraña mi almohada
I want you to stay, but don't cause any dramaQuiero que te quedes, pero que no me hagas drama
You were the one, but time went by and you were no longer in loveEra la indicada, pero pasó el tiempo y ya no estaba enamorada
I don't know what to do to forget your faceNo sé cómo hacer para olvidarme de tu cara
What was supposed to be forever was erased in one phone call, you're so foolishLo que era pa' siempre se borró en una llamada, sos tan tarada

Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving?¿Te quedás o te vas?

It's not long now before the thousands, I won't let it endFalta poco para los miles, no voy a dejar que termine
Every time there are more people in the venue, every time the scales get biggerCada vez hay más gente en la sala, cada vez son más grande la' escala'
But I'm still the same, I didn't changePero sigo siendo el mismo, no cambié
That's why I can't manage to forget youPor eso no consigo olvidarte
Girl, if you're not coming back to look for me, why do you act like I was the love of your life?Loca, si no vas a volver a buscarme, ¿por qué hacés como si fuera el amor de tu vida?
You give me love at night and don't know who I am by dayMe das amor de noche y no sabes quién soy de día
It wasn't enough for you to destroy me in our goodbyeNo te alcanzó con destruirme en nuestra despedida
And now you had to block meY ahora tuviste que bloquearme

Why are you so mean?¿Por qué sos mala?
And just like that, you say you love me, but you actually don't feel a thingY como si nada decís que me amas y en realidad no sentís nada
You are mistaken, my pillow misses youEstás equivocada, te extraña mi almohada
I want you to stay, but don't cause any dramaQuiero que te quedes, pero que no me hagas drama
You were the one, but time went by and you were no longer in loveEra la indicada, pero pasó el tiempo y ya no estaba enamorada
I don't know what to do to forget your faceNo sé cómo hacer para olvidarme de tu cara
What was supposed to be forever was erased in one phone call, you're so foolishLo que era pa' siempre se borró en una llamada, sos tan tarada
Why are you so mean?¿Por qué sos mala?
And just like that, you say you love me, but you actually don't feel a thingY como si nada decís que me amas y en realidad no sentís nada
You are mistaken, my pillow misses youEstás equivocada, te extraña mi almohada
I want you to stay, but don't cause any dramaQuiero que te quedes, pero que no me hagas drama
You were the one, but time went by and you were no longer in loveEra la indicada, pero pasó el tiempo y ya no estaba enamorada
I don't know what to do to forget your faceNo sé cómo hacer para olvidarme de tu cara
What was supposed to be forever was erased in one phone call, you're so foolishLo que era pa' siempre se borró en una llamada, sos tan tarada

Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)
Are you staying or leaving? (Uh, uh, uh)¿Te quedás o te vas? (Uh, uh, uh)