Soil’s Daughter

Hija del Suelo

Soil’s Daughter

Arrodillada junto al aguaKnelt down by the water
Ella me dijo que soy la hija del sueloShe told me I am the soil's daughter
Y aunque luzco igual que mi padreAnd although I look just like my father
Mis raíces se extienden mucho más lejosMy roots they extend much farther
Pero no nos respetamos mutuamenteBut we don't respect each other
Aunque dependemos el uno del otroAlthough we depend on one another
Si no formamos una hermandadIf we don't form a band of brothers
Nuestra fuerza permanecerá sin descubrirOur strength will remain uncovered

Somos los ecos de los que nos precedieronWe are the echoes of those before us
Y todas nuestras historias forman un coroAnd all our stories they form a chorus
Nuestro escenario es la Tierra bajo nosotrosOur stage is the Earth below us
¿La destruiremos hasta que no pueda sostenemos?Will we destroy it 'til she can't hold us?
Así que viajemos al bosqueSo let us travel into the forest
Para ver que sin él, entonces no hay nosotrosTo see without it, then there is no us
Convertirnos en protectores de las aguasBecome protectors of the waters
Porque nutrirán a nuestras hijasCause they will nourish our daughters