The Way Back Home

Der Weg nach Hause

The Way Back Home

Du und ich sind gleichYou and I are both the same
Deshalb weiß ich, dass du nicht bleibstThat's how I know that you won't stay
Da draußen ist eine Welt, die wird rufenThere's a world out there and it'll come calling
Ruft deinen NamenCalling out your name

Du hast offene Enden, die du schließen musstYou've got untied ends you need to complete
Das hat nichts mit mir zu tunIt's got nothing to do with me
Sie werden deinen Namen rufen und du wirst losrennenThey will call your name and you will go running
Baby, das ist für mich in OrdnungBaby, that's alright with me

Während du dem Horizont entgegenläufstAs you run towards the horizon
Und dich in die Kälte wagstAnd venture out into the cold
Werde ich das Feuer am Brennen haltenI will keep the fire burning
Um den Weg nach Hause zu erleuchtenTo light the way back home

Du und ich sind gleichYou and I are both the same
Deshalb weiß ich, dass es so kommen wirdThat's how I know it'll go this way
Da draußen ist eine Welt, die wird rufenThere's a world out there and it'll come calling
Und ich werde dich nicht bitten zu bleibenAnd I won't ask for you to stay

Also mach weiter und sieh, was du sehen musstSo go ahead and see what you need to see
Ich kann nur hoffen, dass du an mich denkstI can only hope that you think of me
Und wenn deine Füße müde und geschwollen sindAnd when your feet are tired and swollen
Folge dem Klang dieser MelodieFollow the sound of this melody

Während du dem Horizont entgegenläufstAs you run towards the horizon
Und dich in die Kälte wagstAnd venture out into the cold
Werde ich das Feuer am Brennen haltenI will keep the fire burning
Um den Weg nach Hause zu erleuchtenTo light the way back home

Wenn du an die Kreuzung kommstAs you come upon the crossroad
Halte deine Augen auf das Licht gerichtetKeep your eyes fixed to the glow
Werde ich das Feuer am Brennen haltenI will keep the fire burning
Um den Weg nach Hause zu erleuchtenTo light the way back home
Um den Weg nach Hause zu erleuchtenTo light the way back home
Um den Weg nach Hause zu erleuchtenTo light the way back home