Ai Ni Iku Yo

Ai Ni Iku Yo

Ai Ni Iku Yo

Sou nando demo nando demo
そうなんどでもなんどでも
sou nando demo nando demo
Ai ni iku yo
あいにいくよ
ai ni iku yo
Anata no ude no naka ni kaeri tai
あなたのうでのなかにかえりたい
anata no ude no naka ni kaeri tai
Hoka no se atreve mo iranai
ほかのだれもいらない
hoka no dare mo iranai
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

Donna ni waratte mou
どんなにわらってもう
donna ni waratte mou
Koko ni kimi wa inai
ここにきみはいない
koko ni kimi wa inai
Kono egao kono namida mo imi nai
このえがおこのなみだもいみない
kono egao kono namida mo imi nai

Donna tookute mo
どんなにとおくても
donna tookute mo
Nee mukae ni cometa
ねえむかえにきて
nee mukae ni kite
Denwa ja monotarinai
でんわじゃものたりない
denwa ja monotarinai

Koibitotachi no san valentín
こいびとたちのバレンタイン
koibitotachi no valentine
Tanoshii hazu no Navidad
たのしいはずのクリスマス
tanoshii hazu no christmas
Hitogomi no naka demo
ひとごみのなかでも
hitogomi no naka demo
Hitoribotchi mitai
ひとりぼっちみたい
hitoribotchi mitai

Anata wa ima doko ni iru no?
あなたは今どこにいるの
anata wa I'ma doko ni iru no?

Hoshizora ni negai wo komete utau yo
ほしぞらにねがいをこめてうたうよ
hoshizora ni negai wo komete utau yo
Tada lema chikaku ni kanji tai
ただもっとちかくにかんじたい
tada motto chikaku ni kanji tai

Sou nando demo nando demo
そうなんどでもなんどでも
sou nando demo nando demo
Ai ni iku yo
あいにいくよ
ai ni iku yo
Anata no ude no naka ni kaeri tai
あなたのうでのなかにかえりたい
anata no ude no naka ni kaeri tai
Hoka no se atreve mo iranai
ほかのだれもいらない
hoka no dare mo iranai
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

Oh
oh
oh
Doko demo doko demo
どこでもどこでも
doko demo doko demo
Tonde yuku yo
とんでいくよ
tonde yuku yo
Mou hitori no sekai wa iya da kara
もうひとりのせかいはいやだから
mou hitori no sekai wa iya da kara
Kon'ya wa tsuyogaranai
こんやはつよがらない
kon'ya wa tsuyogaranai
Te necesito, nena
I need you baby
I need you baby

Gamen goshi no kimi
がめんごしのきみ
gamen goshi no kimi
Nande me wo sorasu no?
なんでめをそらすの
nande me wo sorasu no?
Ima sugu furetara kitto wakaru noni
今すぐふれたらきっとわかるのに
I'ma sugu furetara kitto wakaru noni

¿Nande koko ni inai no?
なんでここにいないの
nande koko ni inai no?
Naguri taku naru maji de
なぐりたくなるまじで
naguri taku naru maji de
¿Itsu hizo motaseru despertar?
いつまでもたせるわけ
itsu made motaseru wake?

Meeru ga nai dake de
メールがないだけで
meeru ga nai dake de
Uso tsuiteru tte kimete
うそついてるってきめて
uso tsuiteru tte kimete
Utagau que na koe de ima se atreven a iru no?
うたがうようなこえで今だれといるの
utagau you na koe de I'ma dare to iru no?
Tte toi kakeru
ってといかける
tte toi kakeru

Anata dake wo miteru noni
あなただけをみてるのに
anata dake wo miteru noni
Kenka shi tai wake en nai n da yo baby
けんかしたいわけじゃないんだよbaby
kenka shi tai wake ja nai n da yo baby
Tada lema chikaku ni kanji tai
ただもっとちかくにかんじたい
tada motto chikaku ni kanji tai

Sou nando demo nando demo
そうなんどでもなんどでも
sou nando demo nando demo
Ai ni iku yo
あいにいくよ
ai ni iku yo
Anata no ude no naka ni kaeri tai
あなたのうでのなかにかえりたい
anata no ude no naka ni kaeri tai
Hoka no se atreve mo iranai
ほかのだれもいらない
hoka no dare mo iranai
Necesito tu amor
I need your love
I need your love

Estaré allí mou sugu ai ni iku yo
I'll be thereもうすぐあいにいくよ
I'll be there mou sugu ai ni iku yo
Quédate donde estás chotto mattete yo mi amor
stay where you areちょっとまっててよmy love
stay where you are chotto mattete yo my love
Te prometo yakusoku suru yo
I promise youやくそくするよ
I promise you yakusoku suru yo
Siempre estaré contigo
I will always be with you
I will always be with you

Nena me separo de ti
baby I belong to you
baby I belong to you
Nena eres parte de mí
baby you belong to me
baby you belong to me
Aunque estés muy lejos
even though you're far away
even though you're far away

Anata ni
あなたに
anata ni
nando demo nando demo
なんどでもなんどでも
nando demo nando demo
Ai ni iku yo
あいにいくよ
ai ni iku yo
Anata no ude no naka ni kaeri tai
あなたのうでのなかにかえりたい
anata no ude no naka ni kaeri tai
Hoka no se atreve mo iranai
ほかのだれもいらない
hoka no dare mo iranai
Necesito tu amor
I need your love
I need your love