Melukut Ditepi Gantang

Melukut Ditepi Gantang

Melukut Ditepi Gantang

En la noche silenciosaDi malam yang sunyi
Sentado, reflexiono soloDuduk ku termenung seorang diri
En la ventana vacíaDijendela sepi

Hasta la madrugadaHingga dinihari
Espero tu regresoKu menantikan kepulangan mu
Pero las palabras solo se quedan en palabrasNamun kata hanya sekadar tinggal kata-kata

Como un nudo en la gargantaBagaikan melukut ditepi gantang
Así estoy en tu vidaBegitulah aku dalam hidupmu
Ni aquí ni allá, sin dejar huellaAda tiada tak memberi kesan
Solo cargo la añoranzaHanya aku menanggung kerinduan

Antes solías decir 'te quiero'Dulu pernah kau katakan sayang
Querías escucharme cantar alegreIngin mendengarku berlagu riang
Aliviar mi dolorMenawar duka laraku
Olvidar las heridas pasadasLupakan saja luka yang berlalu

Pero ¿por qué, amor?Tapi mengapa dirimu kasih
Eres como la paja llevada por el vientoIbarat lalang ditiup angin
Tu amor envenenado por palabras de difamación y desprecioKasihmu diracun oleh kata fitnah penuh hina

Hasta ahoraHingga kini
Me dejas soloKau biarkan saja
Cargando la soledadDiriku menanggung sepi
Con un ritmo de dolor que no significa nada para tiDengan irama dukaku yang tidak bermakna bagimu

Como un nudo en la gargantaBagaikan melukut ditepi gantang
Así estoy en tu vidaBegitulah aku dalam hidupmu
Ni aquí ni allá, sin dejar huellaAda tiada tak memberi kesan
Solo cargo la añoranzaHanya aku menanggung kerinduan

Antes solías decir 'te quiero'Dulu pernah kau katakan sayang
Querías escucharme cantar alegreIngin mendengarku berlagu riang
Aliviar mi dolorMenawar duka laraku
Olvidar las heridas pasadasLupakan saja luka yang berlalu

Pero ¿por qué, amor?Tapi mengapa dirimu kasih
Eres como la paja llevada por el vientoIbarat lalang ditiup angin
Tu amor envenenado por palabras de difamación y desprecioKasihmu diracun oleh kata fitnah penuh hina

Hasta ahoraHingga kini
Me dejas soloKau biarkan saja
Cargando la soledadDiriku menanggung sepi
Con un ritmo de dolor que no significa nada para tiDengan irama dukaku yang tidak bermakna bagimu