Sangue Atlante

Sangre Atlante

Sangue Atlante

El mar me llama y yo digo que voyO mar me chama e eu digo que vou
Madrugada embriagada, voyMadrugada inebriada eu vou
No importa el frío ni la neblinaNão importa o frio nem a serração
El mar me llama desde mi corazónO mar me chama do meu coração
El mar y yo somos unoO mar e eu somos um só
Un ser viviente y una sola menteUm ser vivente e uma só mente
Estamos unidos por lazos trascendentalesEstamos unidos por laços transcendentais
Misma furia, mismo amor, misma dolor y más...Mesma fúria, mesmo amor, mesma dor e mais...

No sirve taparse los oídos y apagar la luzNão adianta tapar o ouvido apagar a luz
Despierto o dormido, esa voz que siempre me seduceAcordado ou dormindo essa voz que sempre me seduz
Miro mis ojos en el espejo y veo la ola romperOlho meus olhos no espelho vejo a onda quebrar
En millones de pedazos, siete años de mala suerteEm milhões de pedaços sete anos de azar
En millones de pedazos...Em milhões de pedaços...

Seguro que corre sangre atlante por mis venasNa certa um sangue atlante corre nas minhas veias
Mi piel se eriza en noches de luna llenaMinha pele se arrepia em noites de lua cheia
Cuando el viento del mar sopló mis cabellos trenzadosQuando o vento do mar soprou meus cabelos trançados
Y aún pegados por la salE ainda grudados pelo sal

Seguro que corre sangre atlante por mis venasNa certa um sangue atlante corre nas minhas veias
Mi piel se eriza en noches de luna llenaMinha pele se arrepia em noites de lua cheia
Cuando el viento del mar sopló mis cabellos trenzadosQuando o vento do mar soprou meus cabelos trançados
Y aún pegados por la salE ainda grudados pelo sal