Bairi piya (feat Shah Rukh Khan)

Mein geliebter (feat. Shah Rukh Khan)

Bairi piya (feat Shah Rukh Khan)

Mein geliebter, so grausam ist die LiebeBairi piya bada bedardi ishq
Mein geliebter, so grausam, das Herz weiß nicht um den SchmerzBairi piya bada bedardi dil ka dard na jaane
Der Betrüger, der Unbarmherzige, Ram, ich flehe dich anSaudaai harjaai zulmi ram duhaayi
Wie soll ich es sagen, woher soll ich es sagen, oh Ram, das Herz kennt den Schmerz nichtKaise kaho kaha se kaho haay ram dil ka dard na jaane
Weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, ohNa jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay
Mein geliebter, so grausam, mein geliebter, so grausam ist die LiebeBairi piya bada re bedardi bairi piya bada re ishq

Als du weit weg warst, war dies nahTu door jo tha to paas yeh tha
Jetzt, wo es nah ist, warum ist es dann weit weg?Ab paas yeh hai to door hai kyon
Weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nichtNa jaane jaane jaane jaane jaane
Als du weit weg warst, war dies nahTu door jo tha to paas yeh tha
Jetzt, wo es nah ist, warum ist es dann weit weg?Ab paas yeh hai to door hai kyon
Komm nah, gib mir auch dieses ArmbandAa paas to aa pehna bhi de yeh kangna
Quäle mich nicht, nimm es an, was ich sageNa sata ab maan bhi le yeh kehna
Wie soll ich es sagen, woher soll ich es sagen, Ram, das Armband will nicht hörenKaise kahun kaan se kahun ram kangna kehna na maane
Will nicht hören, will nicht hören, will nicht hörenNa maane na maane na maane
Dieses Armband ist so grausam, oh, dieses Armband ist so grausamYeh kangna bada bedardi oh yeh kangna bada bedardi
Das Armband will nicht hören, der Verrückte, der Unbarmherzige, Ram, ich flehe dich anKangna kehna na maane deewana aawara sangdil ram duhaayi
Jetzt nimm es doch an, nein, nein, neinAb maan bhi jaao na na na na
Komm nah, ja, ja, jaTum pass to aao na haan haan re haan

In deinen sanften Worten kamst du langsam näherBehki behki baaton mein teri dheere dheere aane lagi
Der Glühwürmchen sagte zu mir, so ist dein GeliebterJugnu ne mujhse kaha aisa hai yeh tera piya
Er wird dein Herz mitnehmen, jaLe hi jaayega tera jiya haan
Bei deinen süßen Worten begann auch der Mond zu lächelnPyaari pyaari baaton pe teri chaandni bhi hasne lagi
Die Sterne fingen an zu lächeln, der Wind begann zu singen, der Himmel begann zu tanzenTaare muskuraane lage hawa ghunghunaane lagi aasman bhi jhoom utha
Wie soll ich es sagen, woher soll ich es sagen, oh Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, RamKaïse kaho kaha se kaho haay ram ram ram ram ram ram
Verrückt, so sehr, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, oh, Liebe, LiebePagla itna na jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay ishq ishq