Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.007

Bairi piya (feat Shah Rukh Khan)

Aishwarya

Letra

Mon cher amour (feat Shah Rukh Khan)

Bairi piya (feat Shah Rukh Khan)

Mon cher amour, l'amour est si cruelBairi piya bada bedardi ishq
Mon cher amour, l'amour fait souffrir le cœur, tu sais pasBairi piya bada bedardi dil ka dard na jaane
Traître, séducteur, cruel, ô Ram, je t'en prieSaudaai harjaai zulmi ram duhaayi
Comment dire, d'où commencer, ô Ram, la douleur du cœur, tu sais pasKaise kaho kaha se kaho haay ram dil ka dard na jaane
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, ôNa jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay
Mon cher amour, l'amour est si cruel, mon cher amour, l'amour est si cruelBairi piya bada re bedardi bairi piya bada re ishq

Quand tu étais loin, c'était procheTu door jo tha to paas yeh tha
Maintenant que tu es proche, pourquoi es-tu loinAb paas yeh hai to door hai kyon
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasNa jaane jaane jaane jaane jaane
Quand tu étais loin, c'était procheTu door jo tha to paas yeh tha
Maintenant que tu es proche, pourquoi es-tu loinAb paas yeh hai to door hai kyon
Viens près de moi, donne-moi ce braceletAa paas to aa pehna bhi de yeh kangna
Ne me tourmente pas, accepte ce que je disNa sata ab maan bhi le yeh kehna
Comment dire, d'où commencer, ô Ram, le bracelet ne veut pas écouterKaise kahun kaan se kahun ram kangna kehna na maane
Il ne veut pas écouter, il ne veut pas écouter, il ne veut pas écouterNa maane na maane na maane
Ce bracelet est si cruel, oh ce bracelet est si cruelYeh kangna bada bedardi oh yeh kangna bada bedardi
Le bracelet ne veut pas écouter, l'idiot amoureux, le cœur brisé, ô Ram, je t'en prieKangna kehna na maane deewana aawara sangdil ram duhaayi
Accepte-le maintenant, non, non, non, nonAb maan bhi jaao na na na na
Viens près de moi, oui, oui, ouiTum pass to aao na haan haan re haan

Dans tes paroles douces, tu es venue doucementBehki behki baaton mein teri dheere dheere aane lagi
Une luciole m'a dit, c'est ton amourJugnu ne mujhse kaha aisa hai yeh tera piya
Il emportera ton cœur, ouiLe hi jaayega tera jiya haan
À tes mots doux, même la lune a commencé à sourirePyaari pyaari baaton pe teri chaandni bhi hasne lagi
Les étoiles ont commencé à sourire, le vent a commencé à chanter, le ciel s'est mis à danserTaare muskuraane lage hawa ghunghunaane lagi aasman bhi jhoom utha
Comment dire, d'où commencer, ô Ram, Ram, Ram, Ram, Ram, RamKaïse kaho kaha se kaho haay ram ram ram ram ram ram
Ne sois pas si fou, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, ô amour, amourPagla itna na jaane na jaane na jaane jaane jaane jaane haay ishq ishq


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aishwarya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección