Hope Behind Cellar Doors

Hoop Achter Kelderdeuren

Hope Behind Cellar Doors

Neem mijn ogen, maar je kunt mijn hart niet hebbenTake my eyes, but you cant have my heart

Ik weet dat er een plek is waar blinden kunnen zienI know there's a place where blind men can see
Maar er is geen hoop om je te reddenBut there's no hope to save you
Hoop kan je niet redden, als je alleen bentHope can't save you, when your alone
Ik ben op deze plek geweest waar blinden kunnen zien.I've been to this place where blind men can see.

Een leven, een visie, een droom die ze nooit dachten te kunnen bereiken, maar ik weet dat er geen plek is met genoeg hoop om je te redden,A life, a vision, a dream they never thought they could reach, but I know there's no place with enough hope to save you,
En je te beschermen tegen deze onvermijdelijke lege gevoelens van hoop.And defend you from keeping this mind set of when you have these inevitable hollow feelings of hope.
Dit is iets wat je moet overwegen, want,This is something you need to consider because,
Ik ben daar geweest, deze plek waar blinden kunnen zien.I've been there, this place where blind men can see.

Een leven, een visie, een droom die ze nooit dachten te kunnen bereiken.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Er was geen hoop, er is niets om je te redden, je te redden van wanneer je alleen bent, en er is niemand meer van wie je kunt profiteren,There wasn't any hope, there's nothing to save you, save you from when your alone, and there's no one left for you to leech off of,
en niemand meer om je aan vast te klampen.and no one left for you to latch on to.
Ik vraag je om te luisteren, want, ik ben daar geweest,I ask you to listen because, I've been there,
deze plek waar blinden kunnen zien.this place where blind men can see.

Een leven, een visie, een droom die ze nooit dachten te kunnen bereiken.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Er was geen hoop, er is niets om je te redden,There wasn't any hope, there's nothing to save you,
en je zult alleen zijn, er zal niets meer over zijn,and you'll be alone, there will be nothing left,
de woorden die je zegt en de daden die je doet zijn ver voorbij vergeving.the words you say and actions you give are far past forgiveness.
Dit is mijn laatste aanbod voor je aandacht, want,This is my final offering for your attention because,
ik ben daar geweest, deze plek waar blinden kunnen zien.I've been there, this place where blind men can see.

Een leven, een visie, een droom die ze nooit dachten te kunnen bereiken.A life, a vision, a dream they never they could reach.
Er was geen hoop, er is niets om je te redden. Absoluut niets. Weet je wat? Hoop kan je niet redden, je leven, je visie, je droom. Ik weet dit, geloof me...ik ben daar geweest.There wasn't any hope, there's nothing to save you. Absolutely nothing. You know what? Hope cant save you, your life, your vision, your dream. I know this, believe me...I've been there.