AISSA (part. Rvfv)

AISSA (ft. Rvfv)

AISSA (part. Rvfv)

Meisje, -je-je-je-jeMuchacha, -cha-cha-cha-cha
Mooi, -i-i-i-iBonita, -ta-ta-ta-ta
Van gezicht, -icht-icht-icht-ichtDe cara, -ra-ra-ra-ra
Van lichaam, -chaam-chaam-chaam-chaamDe cuerpo, -po-po-po-po
Hé, ik wil dat de handen omhoog gaanOye, yo quiero que levanten la mano
De mooiste vrouwen van de discotheekLas mujeres más bonitas de la discoteca
De mooiste meisjes van gezicht en lichaam, waar zijn jullie?Las muchachas más bonitas de cara y de cuerpo, ¿dónde están?

MeisjeMuchacha
MooiBonita
Van gezichtDe cara
Van lichaamDe cuerpo
Mooi meisjeBonita muchacha

Ik heb nog nooit zo'n grote kont gezien, ik wil je een klap gevenNunca vi un culo tan grande, quiero darle un azote
Tremende kont, schud, schud tot het explodeertTremendo culote, bota, bota hasta que explote
En laten we hier vanavond gaan, jij en ik zonder dat iemand ons tegenhoudtY vámono' de aquí esta noche tú y yo sin que nadie nos frene
Zo vergeet je hem, want jij bent van mij, je weet dat ik jouw jongen benAsí te olvidas de él porque tú eres pa' mí, sabes que soy tu nene
Kom, kom, kijk, zodat je ziet wat ik voor je ga doenVe-Ve-Ven a ver, pa' que veas qué voy a hacerte
En je gaat zien dat je met hem je niet vermaaktY vas a ver que con él no te divierte'
Kom, kom, kijk, schat, zeg me of je het voeltVe-Ve-Ven a ver, mami, dime si lo siente'
Lieverd, je bent niet normaalBebé, no eres normal
Want de disco koelt af als jij binnenkomtPorque la disco se enfría si llegas tú
Bij niemand vertrouwt ze en zo heeft ze haar houdingEn nadie confía y así tiene su actitu'
(Rvfv)(Rvfv)

Meisje (meisje, -je-je-je-je)Muchacha (muchacha, -cha-cha-cha-cha)
MooiBonita
Van gezichtDe cara
Van lichaamDe cuerpo
Mooi meisjeBonita muchacha

Ik zocht je niet en toch vond ik jeYo ni la buscaba y la acabé encontrando
Een toevalligheid, maar, schat, kijkUna casualidad, pero, mami, van do'
Sinds je me aankijktDesde que me mira
Met die blik maak je me kapotCon esa mirada tú me está' matando
Met die kont roep je meCon ese culito tú me está' llamando
Door hoe je kijktPor cómo me mira
Waar je ook heen wilt, schat, laten we gaan, laten we gaan (laten we gaan)A dónde quieras, mami, vámonos, vámonos (vámonos)
Die kont van jou, ik maak hem kapot (jij me–)Ese culo tuyo yo te lo destrozo (tú me–)
Je maakt me gek binnen de put (put–)Tú me tienes loco dentro del pozo (po–)
Je beweegt je kont zoals je de dingen beweegt (dingen)Tú mueve' el culo como mueve los coso' (coso')
Wat ik voor jou heb, schat, is prachtig, vurigLo que tengo pa' ti, mami, es hermoso, fogoso
Je weet dat ik niet gevaarlijk ben (gevaarlijk)Tú-Tú sabes que no soy peligroso (peligroso)
Het enige wat ik ben, schat, is een verwend kindLo único que soy, mami, es un caprichoso
En als iemand je aanraakt, raakY si alguien te toca, toca
Ik maak hem af, af, afYo lo mato, mato, mato
Schat, kom en klap, klapMami, ven y choca, choca
Kom en vang, vang, raakVen y pesca, pesca, toca
Schat, jij mijn kat, katMami, tú mi gata, gata
En ik ben jouw kater, katerY yo soy tu gato, gato
Als ik je zie, zie ikCuando yo te veo, veo
Terwijl ik me laat gaan, -gaanMientras me arrebato, -bato

Mooi meisje van mooi gezichtMuchacha bonita de cara bonita
Van mooi lichaam, meisje, ik hou van jeDe cuerpo bonita, muchacha, te quiero
Meisje, -je-je-je-jeMuchacha, -cha-cha-cha-cha
Mooi, -i-i-i-iBonita, -ta-ta-ta-ta
Van gezichtDe cara

MeisjeMuchacha
MooiBonita
Van gezichtDe cara
Van lichaamDe cuerpo
Mooi meisjeBonita muchacha

Mooi meisjeMuchacha bonita
Van mooi gezichtDe cara bonita
Van mooi lichaamDe cuerpo bonita
Meisje, ik hou van je (Rvfv)Muchacha, te quiero (Rvfv)
Mooi meisjeMuchacha bonita
Van mooi gezichtDe cara bonita
Van mooi lichaamDe cuerpo bonita
Meisje, ik hou van jeMuchacha, te quiero