AISSA (part. Rvfv)

AISSA (part. Rvfv)

AISSA (part. Rvfv)

Fille, -lle-lle-lle-lleMuchacha, -cha-cha-cha-cha
Jolie, -lie-lie-lie-lieBonita, -ta-ta-ta-ta
De visage, -sage-sage-sage-sageDe cara, -ra-ra-ra-ra
De corps, -ps-ps-ps-psDe cuerpo, -po-po-po-po
Hé, je veux que les mains se lèventOye, yo quiero que levanten la mano
Les plus belles femmes de la discothèqueLas mujeres más bonitas de la discoteca
Les plus jolies filles de visage et de corps, où êtes-vous ?Las muchachas más bonitas de cara y de cuerpo, ¿dónde están?

FilleMuchacha
JolieBonita
De visageDe cara
De corpsDe cuerpo
Jolie filleBonita muchacha

Jamais vu un cul aussi gros, je veux lui donner une claqueNunca vi un culo tan grande, quiero darle un azote
Un cul énorme, bouge, bouge jusqu'à ce que ça exploseTremendo culote, bota, bota hasta que explote
Et on s'en va d'ici ce soir, toi et moi sans que personne nous arrêteY vámono' de aquí esta noche tú y yo sin que nadie nos frene
Comme ça tu l'oublies, parce que tu es à moi, tu sais que je suis ton garsAsí te olvidas de él porque tú eres pa' mí, sabes que soy tu nene
Viens, viens voir, pour que tu vois ce que je vais te faireVe-Ve-Ven a ver, pa' que veas qué voy a hacerte
Et tu vas voir qu'avec lui tu ne t'amuses pasY vas a ver que con él no te divierte'
Viens, viens voir, mami, dis-moi si tu le sensVe-Ve-Ven a ver, mami, dime si lo siente'
Bébé, tu n'es pas normaleBebé, no eres normal
Parce que la discothèque se refroidit quand tu arrivesPorque la disco se enfría si llegas tú
En qui elle ne fait pas confiance et c'est comme ça qu'elle a son attitudeEn nadie confía y así tiene su actitu'
(Rvfv)(Rvfv)

Fille (fille, -lle-lle-lle-lle)Muchacha (muchacha, -cha-cha-cha-cha)
JolieBonita
De visageDe cara
De corpsDe cuerpo
Jolie filleBonita muchacha

Je ne la cherchais même pas et je l'ai finalement trouvéeYo ni la buscaba y la acabé encontrando
Une coïncidence, mais, mami, ça vaUna casualidad, pero, mami, van do'
Depuis qu'elle me regardeDesde que me mira
Avec ce regard, tu me tuesCon esa mirada tú me está' matando
Avec ce petit cul, tu m'appellesCon ese culito tú me está' llamando
Par la façon dont elle me regardePor cómo me mira
Où que tu veuilles, mami, allons-y, allons-y (allons-y)A dónde quieras, mami, vámonos, vámonos (vámonos)
Ce cul, je vais te le détruire (tu me–)Ese culo tuyo yo te lo destrozo (tú me–)
Tu me rends fou dans le trou (trou–)Tú me tienes loco dentro del pozo (po–)
Tu bouges le cul comme tu bouges les trucs (trucs)Tú mueve' el culo como mueve los coso' (coso')
Ce que j'ai pour toi, mami, est beau, ardentLo que tengo pa' ti, mami, es hermoso, fogoso
Tu sais que je ne suis pas dangereux (dangereux)Tú-Tú sabes que no soy peligroso (peligroso)
Tout ce que je suis, mami, c'est un capricieuxLo único que soy, mami, es un caprichoso
Et si quelqu'un te touche, toucheY si alguien te toca, toca
Je le tue, tue, tueYo lo mato, mato, mato
Mami, viens et tape, tapeMami, ven y choca, choca
Viens et pêche, pêche, toucheVen y pesca, pesca, toca
Mami, tu es ma chatte, chatteMami, tú mi gata, gata
Et je suis ton chat, chatY yo soy tu gato, gato
Quand je te vois, je voisCuando yo te veo, veo
Tandis que je m'enflamme, -flammeMientras me arrebato, -bato

Fille jolie de visage joliMuchacha bonita de cara bonita
De corps joli, fille, je t'aimeDe cuerpo bonita, muchacha, te quiero
Fille, -lle-lle-lle-lleMuchacha, -cha-cha-cha-cha
Jolie, -lie-lie-lie-lieBonita, -ta-ta-ta-ta
De visageDe cara

FilleMuchacha
JolieBonita
De visageDe cara
De corpsDe cuerpo
Jolie filleBonita muchacha

Fille jolieMuchacha bonita
De visage joliDe cara bonita
De corps joliDe cuerpo bonita
Fille, je t'aime (Rvfv)Muchacha, te quiero (Rvfv)
Fille jolieMuchacha bonita
De visage joliDe cara bonita
De corps joliDe cuerpo bonita
Fille, je t'aimeMuchacha, te quiero