PÉGATE +

Dichterbij +

PÉGATE +

Doe je kleren uit, laat me je schilderenQuítate la ropa, déjame pintarte
Als een schilderij, schat, kom hierComo un cuadro, mami, ven acá
Voor jou heb ik even tijdPa’ ti tengo un rato
En vandaag ga ik je helemaal uit elkaar halenY a ti hoy te desbarato
Na mijn werk ga ik je zienDespués de curro voy a verte
Ik ben het zat met de wereld en de mensenEstoy hasta la polla del mundo y de la gente
Zij begrijpen ons nietEllos no nos entienden
Zij liegen alleen tegen zichzelfEllos solo se mienten

Ik weet niet, ik weet niet wat ik ga doenNo sé, no sé qué voy a hacer
Wanneer ik je, schat, in het wit aankleedCuando yo te vista, mami, de blanco
Ik zie je foto voor me poserenEstoy viendo tu foto pa’ mí posando
En ik wil je al trouwenY ya te quiero casar

Ik weet niet, ik weet niet wat ik ga doenNo sé, no sé qué voy a hacer
De dag dat ik je kont misEl día que me falte tu culo botando
Ook al ben ik geboren om het te vertellenAunque yo nací pa’ contarlo
Zelfs het geld zou me niet laten vergetenNi el dinero me haria olvidar

Dat anderen me uitputtenQue otras me agotan
Jij bent de enige die ertoe doetSolo tú me importas
Ik zie je, dat is duidelijkTe veo, se nota
Je bent sterk en ik ben hardEstás dura y yo roca
's Nachts roep je meDe noche me invocas
Als ik je mond kusSi beso tu boca
Ik vind je leuk, jij vindt mij leukTe molo, me molas
Ik bots tegen je aan en jij botst tegen mij aanTe choco y me chocas

Meisje, ontspan jeMa relájate
Ik weet wat je hebt meegemaaktYo sé lo que tú viviste
Een hart van lichtUn corazón de luz
Kleed je niet in duisternisDe oscuridad no se viste
Het leven is een chaosLa vida es un revolú
Maar met jou is het een grapPero contigo un chiste
Jij bent van mij omdat ik altijdTú eres mía porque una
Iemand zoals jij wildeComo tú siempre quise

En zeg maarY dice
Laat ze maar vertellen, laat ze maar praten, laat ze maar commentaar gevenDeja que cuenten que hablen que comenten
Ik heb alleen oogjes, schat, om je te zienYo solo tengo ojitos, mami, pa’ verte
JaYeah
Met wie ga ik dansen?¿Con quién voy a bailar?
JaYeah
Als het niet met mijn meisje isSi no es con my gyal
Een, twee, drieUn, dos, tres

Een, twee, drieUn, dos, tres
Een stapje naar voren, MariaUn pasito pa lante María
Een, twee, drieUn, dos, tres
Een stapje naar achterenUn pasito Pa’ atrás
Een, twee, drieUn, dos, tres
Draai je om, MariaPonteme de espaldas, María
Een, twee, drieUn, dos, tres
Kom dichterbij, kom dichterbijPégate más pégate más