Ya Llorare(mos)

Je pleurerai (nous pleurerons)

Ya Llorare(mos)

Si tu es si si-si-si froide comme la glaceSi tú eres tan ta-ta-tan fría como el hielo
Moi je suis si si-si froid comme janvierYo soy tan ta-ta-tan frío como Enero
Que tu ne ressens rien, je n'y crois pasQue no siente-te na' no me lo creo
On n'est pas des gamins qui jouent dans la cour de récréNo somo' niño jugando en el recreo

Si tu es si si-si froide comme la glaceSi tú eres tan ta-ta-tan fría como el hielo
Moi je suis si si-si froid comme janvierYo soy tan ta-ta-tan frío como Enero
Et si tu tiens sans dire je t'aimeY si aguanta-ta-ta sin decir te quiero
On va voir si tu tiens, parce que je ne sais pas si je peuxHaber si aguanta esta' por que yo no sé si puedo

Les conneries que tu me racontes me tuent, femmeMe matan las pamplinas que me cuentas mujer
Bien sûr que je veux que ça monte d'un cranClaro que quiero que esto se suba de nivel
Je sais qu'on a dit juste du fun, je saisYa sé que dijimos solo diversión ya sé
Mais je t'imagine en train de m'aimerPero yo te imagino queriendome

Les conneries que tu me racontes me tuent, femmeMe matan las pamplinas que me cuentas mujer
Tu es menteuse avec moiEmbustera eres conmigo
Mais je suis encore plus dans le flouPero más embutarao
Et toi avec moi ?Estoy yo y contigo?

On a trouvé un chemin vers la ruineUna ruta pa' la ruina encontramos al lugar
Les règles qu'on a jurées, on les a oubliées, elles ne sont plus làLas reglas que juramos olvidamos ya no están
C'est un puits sans fondEsto es pozo sin salida

On va se noyer dans la ruineEn la ruina nos va ahogar
Et maintenant on ne s'amuse plusY ahora no nos gozamos
On a oublié pourquoi on ne sait pas aimerSe nos ha olvida'o por que no sabemos amar

Je pleurerai-re-reYa lloraré-re-re
Je pleurerai-re-mos, femmeYa llorare-re-mos mujer
Je pleurerai-re-reYa lloraré-re-re
Je pleurerai-re-mos, femmeYa lloraré-re-mos mujer

Je pleurerai-e-e-eYa lloraré-e-e-e
Je pleurerai-a-e-e-mos, femmeYa llorara-e-e-mos mujer
Je pleurerai-re-re-re-re-mos, femmeYa lloraré-re-re-re-re-mos mujer
On pleurera, pour l'instant on s'amuseYa lloraremos de momento gozamos

Pour l'instant on danse, pour l'instant [?]De momento bailamos, de momento [?]
Pour l'instant embrasse-moi, pour l'instant augmente-moi etDe momento besame, de momento aumentame y
On pleurera, pour l'instant on s'amuseYa lloraremo' de momento gozamos
Pour l'instant [?]De momento [?]
Pour l'instant [?] et on se fait avoirDe momento [?] y pringamos
Pour l'instant écrase-le et ne baisse pasDe momento pisale y no le bajes

Jusqu'à s'écraser contre le murHasta estrellarnos contra la pared
C'est juste pour DieuEsto es solo pa' Dios
Ce qui était glace s'est fonduSe derritio lo que era hielo
Tu me charmes, tu me donnes de l'amourMe camela me das amor

Le même amour que je te donneEl mismo amor que te doy yo
Ça ne peut pas être, nonEsto no puede ser no
Mais je crois que ça commence déjàPero creo que esta ya haciendo
Ce dont on fuit nous dévoreDe lo que huimos nos devora

Il n'y a pas de retour en arrièreNo hay vuelta atrás
Profite de moi entièrementGozame entero
On a trouvé un chemin vers la ruineUna ruta pa' la ruina encontramos al lugar
Les règles qu'on a jurées, on les a oubliées, elles ne sont plus làLas reglas que juramos olvidamos ya no están

C'est un puits sans fondEsto es pozo sin salida
On va se noyer dans la ruineEn la ruina nos va ahogar
Et maintenant on ne s'amuse plusY ahora no nos gozamos
On a oublié pourquoi on ne sait pas aimerSe nos ha olvida'o por que no sabemos amar

Je pleurerai-re-reYa lloraré-re-re
Je pleurerai-re-mos, femmeYa llorare-re-mos mujer
Je pleurerai-re-reYa lloraré-re-re
Je pleurerai-re-mos, femmeYa lloraré-re-mos mujer

Je pleurerai-e-e-eYa lloraré-e-e-e
Je pleurerai-a-e-e-mos, femmeYa llorara-e-e-mos mujer
Je pleurerai-re-re-re-re-mos, femmeYa lloraré-re-re-re-re-mos mujer
On pleurera, pour l'instant on s'amuseYa lloraremos de momento gozamos

Pour l'instant on danse, pour l'instant [?]De momento bailamos, de momento [?]
Pour l'instant embrasse-moiDe momento besame
Pour l'instant augmente-moi etDe momento aumentame y
On pleurera, pour l'instant on s'amuseYa lloraremo' de momento gozamos
Pour l'instant [?]De momento [?]
Pour l'instant [?] et on se fait avoirDe momento [?] y pringamos
Pour l'instant écrase-le et ne baisse pasDe momento pisale y no le bajes
Jusqu'à s'écraser contre le murHasta estrellarnos contra la pared

UhUh
J'adore que tu sois si folleMe encanta que estes tan loca
UhUh
Je veux vivre dans ta boucheQuiero vivir en tu boca

UhUh
Je sens que ton baiser me trompeSiento que tu beso me equivoca
UhUh
Et tu fais que je fasse ce qui ne me regarde pasY haces que haga lo que no me toca