6 DE FEBRERO

February 6th

6 DE FEBRERO

On February 6thUn 6 de febrero
An "I love you" that's no longer thereUn te amo que ya no está
From the real to the distantDe lo verdadero a lo lejano
What’s your deal?¿Tú, de qué vas?

It was a winter when we were twoFue un invierno en el que fuimos dos
It’s colder when you’re not hereEs más frío cuando no estás tú
Today I can’t hear your voiceHoy ya no puedo escuchar tu voz
Once again alone in my blue roomOtra vez sola en mi cuarto azul

Because I still love you, I love youPorque todavía te quiero, yo te quiero
Damn it, you forgot me firstMaldito, me olvidaste de primero
You who promised me the whole worldTú que me prometiste el mundo entero
Now give me back my February 6thAhora devuélveme mi 6 de febrero

Because I keep dancing to avoid crying morePorque vivo bailando para no llorar más
I see you everywhere, you’re still not goneTe veo en todas partes, todavía no te vas
What do I do to forget you without being able to turn back time?¿Qué hago para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás?

Yeah, I lost, so what?Sí, perdí, ¿qué más da?
I believed you, what a shameTe creí, qué lástima
And sometimes I think maybe you used meY a veces pienso que tal vez tú me usaste
To forget about someone else you didn’t forgetPara olvidarte de otra que no olvidaste

If you think of me, I ask you a favorSi piensas en mí, te pido un favor
Don’t do the usual, don’t write, my loveNo hagas lo de siempre, no escribas, mi amor
Just leave me here, I’m better offYa déjame aquí, que aquí estoy mejor
Even if for now, it seems worseAunque, por ahora, parezca peor

Because I still love you, I love youPorque todavía te quiero, yo te quiero
Damn it, you forgot me firstMaldito, me olvidaste de primero
You who promised me the whole worldTú que me prometiste el mundo entero
Now give me back my February 6thAhora devuélveme mi 6 de febrero

Because I keep dancing to avoid crying morePorque vivo bailando para no llorar más
I see you everywhere, you’re still not goneTe veo en todas partes, todavía no te vas
What do I do to forget you without being able to turn back time?¿Qué hago para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás?

I can’t forget you without being able to turn back timeYo no puedo olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás

(Now give me back my February 6th)(Ahora devuélveme mi 6 de febrero)
(Now give me back my February 6th)(Ahora devuélveme mi 6 de febrero)
(Now give me back my February 6th)(Ahora devuélveme mi 6 de febrero)