Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.852

AQYNE (part. Danna Paola)

Aitana

LetraSignificado

AQYNE (feat. Danna Paola)

AQYNE (part. Danna Paola)

Tu sais que ce qui est fait est faitSabes que lo que pasó, pasó
Cet amour n'est pas finiEste amor no acabó
C'est toi qui l'as terminéEste amor lo acabaste
S'il ne reste plus rien entre nous deuxSi ya no queda nada entre tú y yo
C'est à cause de ton orgueilFue ese orgullo tuyo
C'est ça qui t'a foutu en l'airPor el que la cagaste

Ça me fait mal aussiA mí también me duele
Ça m'arrive aussiA mí también me pasa
Mais ce soir, je laisse mon cœur à la maisonPero, esta noche, dejo mi corazón en casa
Et même si j'ai pleuré pour toiY aunque por ti lloré
Cette fois, je ne le ferai plusOtra vez ya no lo haré
Ce soir, je sors faire la fête et je ne penserai pas à toiEsta vez salgo de fiesta y en ti no pensaré

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je m'aime et quelqu'un d'autre m'aimeMe quiero yo y me quiere alguien más
Je vais te laisser derrièreVoy a dejarte atrás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

Désolée si ça te fait malLo siento si te duele
Désolée si ça t'arriveLo siento si te pasa
Désolée si c'est le karma qui t'étreintLo siento si es el karma el único que te abraza

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

À la santé de tout ce qui est bonSalud por todo lo bueno
Pour tes blagues nulles et ton immaturitéPor tus malos chistes y tu inmadurez
Je me suis nourrie de poisonMe alimenté de veneno
D'un égoïste infidèleDe un ególatra infiel

Regarde-moi, j'ai déjà pris mon envolMírame, ya volé
Plus de drame, bébéNo more drama, bebé
Je le veux aussiQuiero a ese también
Et demain, trois autresY mañana otros tres

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je m'aime et quelqu'un d'autre m'aimeMe quiero yo y me quiere alguien más
Je vais te laisser derrièreVoy a dejarte atrás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

Désolée si ça te fait malLo siento si te duele
Désolée si ça t'arriveLo siento si te pasa
Désolée si c'est le karma qui t'étreintLo siento si es el karma el único que te abraza

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

Je t'ai déjà oublié et tu ne m'oublieras pasYa te olvidé y tú no me olvidarás
Maintenant que tu n'es plus làAhora que ya no estás
Je vais m'embrasser avec quelqu'un d'autreVoy a besarme con alguien más

Ah-ahAh-ah
Avec quelqu'un d'autreCon alguien más

Escrita por: El Dandee / Andrés Torres / Alex Hoye / Danna Paola / Aitana. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección