Arde

Brand

Arde

Het is die plek waar de waarheidEs ese lugar donde la verdad
Een lege omhelzing is, een maskerEs un abrazo hueco, un disfraz
Stel je voor dat je een oude gijzelaar bentImagina ser un viejo rehén
Een vergeten doek aan de muurUn lienzo olvidado en la pared

En nee, jullie willen nietY no, no queréis
Jullie zien het nietNo lo veis

Brand, brand, laat het goed brandenArde, arde, que arda bien
Het verhaal van de slaaf en zijn koningEl cuento del esclavo y su rey
Brand, brand, laat het weer brandenArde, arde, que vuelva a arder
Wie zijn geheugen verliest voor plezierQuien pierde la memoria por placer

Je gaat niet vallen, ik ben ook een dochterNo vas a caer, soy hija también
Er is geen ras in de borst of op de huidNo hay raza en el pecho ni en la piel
Stil geboren, het verhaal van BabelCallada por nacer, historia de Babel
Ik ben de schaamte van jouw schot op zijn anjerSoy la vergüenza de tu tiro a su clavel

Zal het niet zo zijn, jullie willen nietSerá que no, no queréis
Jullie zien het nietNo lo veis

Brand, brand, laat het goed brandenArde, arde, que arda bien
Het verhaal van de slaaf en zijn koningEl cuento del esclavo y su rey
Uuh, brand, brand, laat het weer brandenUuh, arde, arde, que vuelva a arder
Wie zijn geheugen verliest voor plezierQuien pierde la memoria por placer

En er is geen thuis, als er geen, als er geen rust isY no hay hogar, si no, si no hay calma
Er is geen thuis, als er niet isNo hay hogar, si no

En als het niet brandt, brand, laat het goed brandenY si no arde, arde, que arda bien
Het verhaal van de slaaf en zijn koningEl cuento del esclavo y su rey
Uuh, brand, laat het weer brandenUuh, arde que vuelva a arder
Wie zijn geheugen verliest voor plezierQuien pierde la memoria por placer

En als het niet brandt, brandY si no arde, arde
Het verhaal van de slaaf en zijn koningEl cuento del esclavo y su rey
Uoh-oh, brandUoh-oh, arde

Wie zijn geheugen verliest voor plezierQuien pierde la memoria por placer
Een vergeten doek aan de muurUn lienzo olvidado en la pared