Berlín

Berlijn

Berlín

Een traan die valtUna lágrima que cae
Een gevoel dat je moet verbergenUna sensación que hay que disimular
Want hoewel ik het weet en jij het weetPorque aunque lo sé y lo sabes
Was ik nooit in staat om te pratenNunca fui capaz de hablar

Ik weet dat jij het wasYo sé que fuiste tú
Die wegging, jijEl que te fuiste, tú
En als Madrid alleen achterblijftY si Madrid se queda sola
Dat heb jij gedaanEso lo hiciste tú

En het maakt me niet uit of je me gaat bellenY no me importa si vas a llamarme
Ik wil je kussen, kussen en kussenYo quiero besarte, besarte y besarte
HéEy

Ik weet niet wat er in Berlijn gaat gebeuren, of dit het einde isNo sé qué pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Maar het irriteert me meer dat ik op je moet wachtenPero me jode más tener que esperarte
Wat gaat er in Berlijn gebeuren, als jij hier niet bentQué pasará en Berlín, si tú no estás aquí
Misschien, als je terugkomt, ben ik niet meer de oudeTal vez, si vuelves, no seré la de antes

Ik weet dat jij het wasYo sé que fuiste tú
Die wegging, jijEl que te fuiste, tú
En als Madrid alleen achterblijftY si Madrid se queda sola
Dat heb jij gedaanEso lo hiciste tú

En het maakt me niet uit of je me gaat bellenY no me importa si vas a llamarme
Ik wil je kussen, kussen en kussenYo quiero besarte, besarte y besarte

Kussen en kussenBesarte y besarte
En nu irriteert het me meer dat ik op je moet wachtenY ahora me jode más tener que esperarte
Kussen en kussenBesarte y besarte
En nu irriteert het me meer dat ik je moet vergetenY ahora me jode más tener que olvidarte

Ze zeggen dat liefde op afstand, gelukkig voor vierDicen que amor de lejos, felices los cuatro
Als je met iemand bent, denk ik elke keerSi estás con alguien, pienso a cada rato
En het zijn geen jaloezieën, stap in mijn schoenenY no son celos, ponte mis zapatos
Hoe geven we elkaar kussen via een iPhone?¿Cómo nos damos besos por un iPhone?

Nee, ik weet dat het nietNo, sé que no
Nuttig zal zijn en het spijt meServirá de nada y lo siento yo
Als je weg wilt gaan, ga dan alsjeblieftSi te vas a ir, vete, por favor
Want zo lang wachten is ergerQue tanta espera está peor

Ik weet niet wat er in Berlijn gaat gebeuren, of dit het einde isNo sé qué pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Maar het irriteert me meer dat ik op je moet wachtenPero me jode más tener que esperarte
Wat gaat er in Berlijn gebeuren, als jij hier niet bentQué pasará en Berlín, si tú no estás aquí
Misschien, als je terugkomt, ben ik niet meer de oudeTal vez, si vuelves, no seré la de antes

Ik weet dat jij het wasYo sé que fuiste tú
Die wegging, jijEl que te fuiste, tú
En als Madrid alleen achterblijftY si Madrid se queda sola
Dat heb jij gedaanEso lo hiciste tú

En het maakt me niet uit of je me gaat bellenY no me importa si vas a llamarme
Ik wil je kussen, kussen en kussenYo quiero besarte, besarte y besarte

Kussen en kussenBesarte y besarte
En nu irriteert het me meer dat ik op je moet wachtenY ahora me jode más tener que esperarte
Kussen en kussenBesarte y besarte
En nu irriteert het me meer dat ik je moet vergetenY ahora me jode más tener que olvidarte

(Liefde op afstand, gelukkig voor vier)(Amor de lejos, felices los cuatro)
(Liefde op afstand, gelukkig voor vier)(Amor de lejos, felices los cuatro)
(Liefde op afstand, gelukkig voor vier)(Amor de lejos, felices los cuatro)
En nu irriteert het me meer dat ik je moet vergetenY ahora me jode más tener que olvidarte