Con La Miel En Los Labios

Mit Honig Auf Den Lippen

Con La Miel En Los Labios

Wir genießen jede SündeDisfrutamos de cada pecado
Wir haben gelacht und geweintNos reímos y lloramos
Und sie haben gesehen, wie wir dort unsere Haare zerzaust habenY nos vieron despeinarnos por ahí

Wir haben es in Bissen gegessenNos comimos a bocados
Wir schliefen in den Armen des anderen einNos dormimos en los brazos
Sonntags mit Kater in MadridDe domingos, de resaca, por Madrid

Und wir haben die Scham und die Schlüssel verlorenY perdimos la vergüenza y las llaves
Wir demontieren jede Straße kopfüberDesmontamos cada calle del revés

Du legst den Mond in meine HändeMe pusiste la luna en las manos
Ich habe dich ohne zu zittern geschlagen, in einem AngriffTe gané sin temblar, de un asalto
Wir haben unsere Seelen in Stücke gebrochenNos rompimos el alma en pedazos
Die Jahre fordern mich, wenn du nicht hier bistMe reclaman los años si no estás aquí

Und ich weigere mich, die Nachrichten zu löschenY me niego a borrar los mensajes
Das Haus anzuzünden hat keinen ZweckPrender fuego a la casa no sirve
Die Liebe verändert sich, sie stirbt nieEl amor cambia, nunca se extingue
Jeden Tag kann es wieder regnenCualquier día la lluvia nos vuelve a sentir

Fühle, mit Honig auf deinen LippenSentir, con la miel en los labios

Es war im Taxi des gestohlenen KussesFue en el taxi del beso robado
Wo ich endlich der Vergangenheit entfliehen konnteDonde, al fin, pude huir del pasado
Sag nichts, behalte mich einfach so im GedächtnisNo digas nada, tan solo recuérdame así

Wir haben die Wunden versteckt, wissen SieEscondimos las heridas, ya lo sabes
Wir finden weder die Antworten noch das WarumNo encontramos las respuestas ni el por qué

Du legst den Mond in meine HändeMe pusiste la luna en las manos
Ich habe dich ohne zu zittern in einem Angriff geschlagenTe gané sin temblar de un asalto
Wir haben unsere Seelen in Stücke gebrochenNos rompimos el alma en pedazos
Die Jahre fordern mich, wenn du nicht hier bistMe reclaman los años si no estás aquí

Und ich weigere mich, die Nachrichten zu löschenY me niego a borrar los mensajes
Das Haus anzuzünden hat keinen ZweckPrender fuego a la casa no sirve
Die Liebe verändert sich, sie stirbt nieEl amor cambia, nunca se extingue
Jeden Tag kann es wieder regnenCualquier día la lluvia nos vuelve a sentir

FühlenA sentir
Mit Honig auf den LippenCon la miel en los labios
Mit Honig auf den LippenCon la miel en los labios

Und tief in meinem Inneren weiß ich, dass es hier nicht endetY, en el fondo, yo sé que esto no se acaba aquí
Jeden Tag kann es wieder regnenCualquier día la lluvia nos vuelve a sentir
Fühle, mit Honig auf deinen LippenSentir, con la miel en los labios