CUANDO HABLES CON ÉL

QUANDO FALAR COM ELE

CUANDO HABLES CON ÉL

Quando falar com eleCuando hables con él
Diga que me viu, que eu mando um oiDile que me viste, que le mando un hola
Que embora eu não saiba bem o que ele está fazendo agoraQue aunque no sé bien lo que esté haciendo ahora
Eu espero, de coração, que ele esteja bemYo, de corazón, espero que esté bien

Quando falar com eleCuando hables con él
Fale que, mesmo que eu tenha ficado um tempo com outra pessoaDéjale saber que, aunque estuve un tiempo con otra persona
Não estou com ele mais e não me sinto sozinhaYa no estoy con él y no me siento sola
E diga que, de vez em quando, penso neleY dile que, de vez en cuando, pienso en él

Quando falar com eleCuando hables con él
Mas não conte tudo, que eu não quero machucá-loPero no le cuentes todo, que no le quiero hacer daño
Porque, ao lado dele, vivi meus melhores anosPorque, a su lado, viví mis mejores años

Quando falar com eleCuando hables con él
Por favor, diga tudo o que estou sentindoPorfa, dile todo lo que estoy sintiendo
Que mesmo que passem anos, eu o carrego dentro de mimQue aunque pasen años, yo lo llevo dentro
Que sinto falta dele, que quero vê-loQue lo echo de menos, que lo quiero ver

E quando falar com eleY cuando hables con él
Diga que, à noite, às vezes, me arrependoDile que, en la noche, a veces, me arrepiento
Eu sei que deixá-lo foi uma burriceYo sé que dejarle fue una estupidez
Como eu lamento, estou morrendo de vontade de falar com eleCómo lo siento, yo me estoy muriendo por hablar con él

Pra dizer que, embora eu saiba que não foi perfeitoPara decirle que, aunque yo sé que no fue perfecto
O primeiro amor tem esses efeitos que não se esquecem, nãoEl primer amor tiene esos efectos que no se olvidan, no
Mas se esquece o que te machucouPero se olvida lo que te dolió
Que ele me perdoe pelas canções, a música também erraQue me perdone por las canciones, la música también se equivoca

Porque seus olhos azuis me deixavam loucaPorque tus ojos azules me volvían loca
Mas não conte tudo, que eu não quero machucá-loPero tú no le cuentes todo
Que eu não quero machucá-loQue no le quiero hacer daño
Porque, ao lado dele, vivi meus melhores anosPorque, a su lado, viví mis mejores años

E quando falar com eleY cuando hables con él
Por favor, diga tudo o que estou sentindoPorfa, dile todo lo que estoy sintiendo
Que mesmo que passem anos, eu o carrego dentro de mimQue aunque pasen años, yo lo llevo dentro
Que sinto falta dele, que quero vê-loQue lo echo de menos, que lo quiero ver

E quando falar com eleY cuando hables con él
Diga que, à noite, às vezes, me arrependoDile que, en la noche, a veces, me arrepiento
Eu sei que deixá-lo foi uma burriceYo sé que dejarle fue una estupidez
Como eu lamento, estou morrendo de vontade de falar com eleCómo lo siento, yo me estoy muriendo por hablar con él

Eu sei que deixá-lo foi uma burriceYo sé que dejarle fue una estupidez
Como eu lamento, e hoje estou morrendo de vontade de falar com eleCómo lo siento, y hoy me estoy muriendo por hablar con él