CUARTO AZUL

BLAUER RAUM

CUARTO AZUL

Ich glaube, das ist ein wichtiges Lied für das Album, weißt du?Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Darüber zu sprechen, also, wenn ich von etwas Intimem sprecheHablar de esto, o sea, si estoy hablando de una cosa ínti-íntima
Wie konnte ich nicht darüber reden? Weißt du?¿Cómo no he hablado de esto? ¿Sabes?
Gut, ich fang anBueno, voy

Nach so langer Zeit im Kreislauf, hab ich verstandenDespués de tanto tiempo en la rueda, entendí
Dass vielleicht diese ganze Welt nicht für mich istQue quizá todo este mundo no era para mí
Es sind sieben Jahre vergangen, und obwohl ich dachte, es wäre soHan pasado siete años, y aunque pensaba que sí
Hab ich es nicht verstanden, ich will zurück, wo ich gewachsen binNo lo conseguí entender, quiero volver donde crecí

Und jetzt bin ich völlig verletzlichY, ahora, estoy completamente vulnerable
Ein bisschen traurig, aber dafür bin ich nicht schuldUn poco triste, pero de eso no soy culpable

Und ichY yo
Der ich dachte, ich würde nicht ankommenQue me creía que no iba a llegar
Kam plötzlich und hat alles mitgerissenLlegó de golpe y todo lo arrasó
Nächte ohne Schlaf und die UnsicherheitNoches de insomnio y la inseguridad

Ich will zurück, wo ich gewachsen bin, bitteQuiero volver donde crecí, por favor
Ich will keine Reisen zwischen den SternenNo quiero viajes entre las estrellas
Ich habe mich nie als einer von ihnen gesehenYo nunca me consideré una de ellas
Es fällt mir so schwer, zu verschwindenMe cuesta tanto desaparecer
Ich gehe besser, um zurückzukehrenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Um zurückzukehren mit dem, was ich verloren habePara volver con lo que siento que he perdido
Meine Seele trägt kein kristallblau mehrMi alma ya no viste de azul cristalino
Ich will wieder das fünfte Element seinQuiero volver a ser el quinto elemento
Es ist so viel, was ich fühle, und ich trage alles mit mirEs mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo

Ich vergesse nicht, wo ich angefangen habeYo no me olvido de dónde he empezado
Mein Opa, von oben, hat mich geleitetMi abuelo, desde el cielo, me ha guiado
Und ich habe so viel, was ich verlieren kannY tengo tanto que puedo perder
Aber jetzt will ich verschwindenPero, ahora, quiero desaparecer

Und hier bin ich völlig verletzlichY aquí estoy completamente vulnerable
Ein bisschen traurig, aber dafür bin ich nicht schuldUn poco triste, pero de eso no soy culpable

Und ichY yo
Der ich dachte, ich würde nicht ankommenQue me creía que no iba a llegar
Kam plötzlich und hat alles mitgerissenLlegó de golpe y todo lo arrasó
Nächte ohne Schlaf und die UnsicherheitNoches de insomnio y la inseguridad

Ich will zurück, wo ich gewachsen bin, bitteQuiero volver donde crecí, por favor
Ich will keine Reisen zwischen den SternenNo quiero viajes entre las estrellas
Ich habe mich nie als einer von ihnen gesehenYo nunca me consideré una de ellas
Es fällt mir so schwer, zu verschwindenMe cuesta tanto desaparecer
Ich gehe besser, um zurückzukehrenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)

Ich gehe besser, um zurückzukehrenMejor me voy para poder volver
(Ah-ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah-ah)
Ich gehe besser, um zurückzukehrenMejor me voy para poder volver

(Schon vorbei)(Ya está)