Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 62.677

÷ (DIVIDIDO)

Aitana

LetraSignificado

÷ (DIVIDED)

÷ (DIVIDIDO)

For one good day, there are a thousand bad nightsPor un día bien, hay mil noches mal
You stay on my skin and I can't erase youQuedas en mi piel y no te puedo borrar
I know you so well, I know myself terriblySé que tú tan bien, sé que yo fatal
Paper kisses and I can't ignore anymoreBesos de papel y ya no puedo ignorar

All this desire to talk to youTodas esas ganas de hablarte
I'm sorry, but it's not normalLo siento, pero no es normal
Not being able to sleep without dreaming of youNo poder dormir sin soñarte

It hurts to live with youMe duele una vida contigo
But it hurts more to leave you behindPero me duele más dejarte atrás
I'd rather lose a friendPrefiero perder a un amigo
Than not being able to see you again, to see you againQue no poder volver a verte más, a verte más

Because I will never learn, I will never learnPorque nunca aprenderé, nunca aprenderé
To forgetA olvidar
I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
Not to dreamA no soñar

I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
To waitA esperar
I will never learn, no, I will never learnNunca aprenderé, no, nunca aprenderé
To forget youA olvidarte

I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte
I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte
I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte

I won't beg you, because what's the point?No te rogaré, porque ¿qué más da?
And yes, I will cry, you won't even noticeY sí lloraré, tú ni cuenta te darás
That month will come, flowers will be missingLlegará ese mes, flores faltarán
It will hurt for three, but they will be dividedDolerá por tres, pero se dividirán

All this desire to talk to youTodas esas ganas de hablarte
I'm sorry but it's not normalLo siento pero no es normal
Not being able to sleep without dreaming of youNo poder dormir sin soñarte

It hurts to live with youMe duele una vida contigo
But it hurts more to leave you behindPero me duele más dejarte atrás
I'd rather lose a friendPrefiero perder a un amigo
Than not being able to see you again, to see you againQue no poder volver a verte más, a verte más

Because I will never learn, I will never learnPorque nunca aprenderé, nunca aprenderé
To forgetA olvidar
I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
Not to dreamA no soñar

I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
To waitA esperar
I will never learn, no, I will never learnNunca aprenderé, no, nunca aprenderé
To forget youA olvidarte

I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte
I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte
I will never learn to forget youNunca aprenderé a olvidarte

I have so much desire to talk to youTantas ganas tengo de hablarte
There are so many that it's not normal anymoreSon tantas que ya no es normal
And dreaming of you is not enoughY no es suficiente soñarte

It hurts to live with youMe duele una vida contigo
But it hurts more to leave you behindPero me duele más dejarte atrás
I'd rather lose a friendPrefiero perder a un amigo
Than not being able to see you again, to see you againQue no poder volver a verte más, a verte más

Because I will never learn, I will never learnPorque nunca aprenderé, nunca aprenderé
To forgetA olvidar
I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
Not to dreamA no soñar

I will never learn, I will never learnNunca aprenderé, nunca aprenderé
To waitA esperar
I will never learn, no, I will never learnNunca aprenderé, no, nunca aprenderé
To forget youA olvidarte

Escrita por: Aitana / Andres Torres / Mauricio Rengifo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Vitória. Revisión por Pedro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección