Le Monde Entier (feat. Ana Guerra, Agoney, Lola Indigo, Raoul et Maikel Delacalle)

El Mundo Entero (part. Ana Guerra, Agoney, Lola Indigo, Raoul y Maikel Delacalle)

Le changement est déjà procheEl cambio está cercano ya
Tu peux le sentirTú lo puedes sentir
Il te suffit d'écouterTan solo tienes que escuchar
La voix en toiLa voz dentro de ti

Les vieux murs sont tombésLos viejos muros ya cayeron
Ne les relevons plusNo levantemos más
Il y a tant de bonnes choses à faireHay tanto bueno por hacer
Tant de ponts à construireHay tantos puentes que tender

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Sa mélodie est le battementSu melodía es el latido
De notre cœurDe nuestro corazón

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Peut-être que tu peux aussi la sentirTal vez también puedas sentirla
Et te joindre à notre voixY unirte a nuestra voz

Je sais que je peux tout affronter si je suis à tes côtésSé que puedo con todo si voy a tu lado
Et ensemble, nous allons grandirY juntos vamos a crecer
Il n'y a pas de mur qui nous sépare aujourd'huiQue no hay muro que hoy nos separe
Si le monde s'unit et que je commence à croireSi el mundo se une y empiezo a creer

HéEy
Nous ne sommes plus les mêmesNo somos los mismos
Il reste tant à découvrirQueda tanto por descubrir

HéEy
Nous sommes l'avenirSomos el futuro
Qu'il nous reste à écrire (moi')Que nos queda por escribir (yo')

Avec l'esprit, unissons les continentsCon la mente, junta los continentes
Mais sens que nous sommes tous différentsPero siente que todos somos diferentes
Et sans utiliser de ponts (ponts)Y sin usar puentes (puentes)
Nous allons unir les nations existantesVamos a unir las naciones existentes

Je veux m'éloigner du cheminQuiero alejarme de la senda
Que j'ai déjà parcouruQue ayer ya recorrí
Je veux explorer de nouveaux cheminsQuiero explorar nuevos caminos
Qui mènent vers toiQue lleven hacia ti

Quand je te regarde, je peux voirCuando te miro, puedo ver
Une partie de moiUna parte de mí
Les mêmes envies de vivreLas mismas ganas de vivir
Une illusion à partagerUna ilusión que compartir

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Sa mélodie est le battementSu melodía es el latido
De notre cœurDe nuestro corazón

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Peut-être que tu peux aussi la sentirTal vez también puedas sentirla
Et te joindre à notre voixY unirte a nuestra voz

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Sa mélodie est le battementSu melodía es el latido
De notre cœurDe nuestro corazón

Le monde entier chanteEl mundo entero está cantando
Une même chansonUna misma canción
Peut-être que tu peux aussi la sentirTal vez también puedas sentirla
Et te joindre à notre voixY unirte a nuestra voz