Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52.715

= (IGUAL)

Aitana

LetraSignificado

=(ÉGAL)

= (IGUAL)

Toi
Comme tous les autresTan igual a los demás
Comment ai-je pu me tromper ?¿Cómo pude equivocarme?
Comment ai-je pu tomber amoureuse d'un idiot ?¿Cómo pude enamorarme de un idiota?

C'est moi çaAsí soy yo
Heureusement que tu n'es plus làSuerte que tú ya no estás
Pour me tromper encorePara volver a engañarme
Je sais que je dois me réjouirSé que tengo que alegrarme

Et que sans toi, je vais mieuxY que, sin ti, yo estoy mejor
Et que j'ai déjà commencé à t'oublierY que ya empecé a olvidarte
Et que je ne veux pas t'appelerY que no quiero llamarte
Et qu'ailleurs, je trouverai l'amourY que en otra parte encontraré el amor

Peu importe si tu veux revenirMe da igual si quieres volver
Si je te revoisSi te vuelvo a ver
Je ne vais pas tomberNo voy a caer
Ce ne sera plus ma faute, nonYa no será mi culpa, no

Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je dirai que ça vaDiré que estoy bien
Bien que ce ne soit pas vraiAunque no es real
Parce qu'au fond, je vais malPorque, en el fondo, yo estoy mal

Parce que c'est mal d'être sans toiPorque está mal estar sin ti
Parce que sans toi, rien n'est pareilPorque, sin ti, nada es igual

MoiYo
Je n'ai pas pris la décisionNo tomé la decisión
C'est toi qui t'es éloignéFuiste tú el que te alejaste
C'est toi qui nous as laissés tout d'un coupFuiste tú el que nos dejaste de repente

C'est toi comme çaAsí eres tú
Du mauvais, le pireDe lo malo, lo peor
Tu n'as pas su m'estimerNo supiste valorarme
Ne reviens pas me tromperYa no vengas a engañarme

Car sans toi, je vais mieuxQue, sin ti, yo estoy mejor
Parce que j'ai déjà commencé à t'oublierPorque ya empecé a olvidarte
Parce que je ne vais pas t'appelerPorque no voy a llamarte
Parce qu'ailleurs, j'ai déjà trouvé l'amourPorque, en otra parte, ya encontré el amor

Peu importe si tu veux revenirMe da igual si quieres volver
Si je te revoisSi te vuelvo a ver
Je ne vais pas tomberNo voy a caer
Ce ne sera plus ma faute, nonYa no será mi culpa, no

Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je dirai que ça vaDiré que estoy bien
Bien que ce ne soit pas vraiAunque no es real
Parce qu'au fond, je vais malPorque, en el fondo, yo estoy mal

Parce que c'est mal d'être sans toiPorque está mal estar sin ti
Parce que sans toi, rien n'est pareilPorque, sin ti, nada es igual

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Toi
Comme tous les autresTan igual a los demás
Comment ai-je pu me tromper ?¿Cómo pude equivocarme?
Comment ai-je pu tomber amoureuse ?¿Cómo pude enamorarme?

(Peu importe si tu veux revenir)(Me da igual si quieres volver)
Si je te revoisSi te vuelvo a ver
Je ne vais pas tomberNo voy a caer
Ce ne sera plus ma faute, nonYa no será mi culpa, no

Je ne vais pas pleurerNo voy a llorar
Je dirai que ça vaDiré que estoy bien
Bien que ce ne soit pas vraiAunque no es real
Parce qu'au fond, je vais malPorque, en el fondo, yo estoy mal

Parce que c'est mal d'être sans toiPorque está mal estar sin ti
Parce que sans toi, rien n'est pareilPorque, sin ti, nada es igual

Escrita por: El Dandee / Aitana / Andrés Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Vitória. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección