Lo Malo (part. Ana Guerra)

Het Slechte (ft. Ana Guerra)

Lo Malo (part. Ana Guerra)

Ik ga eruit, niet meer doen alsof, niet meer dienenVoy a salir, no más fingir, no más servir
De nacht is voor mij, niet voor een anderLa noche es pa' mí, no es de otro
Ik ga je negeren, er is geen weg meer terugTe voy a colgar, ya no hay vuelta atrás
Als je me belt, neem ik niet opSi me llamas, no respondo

Gooi maar, want jij verliest nuTira porque te toca a ti perder
Want hier is jouw spel al verlorenQue aquí ya se perdió tu game
Ik gooi weer, want het is mijn beurtTiro porque me toca a mí otra vez
Alleen al door jou te verliezen, heb ik gewonnenSolo con perderte, ya gané

Maar als het mijn beurt is, raak me aanPero si me toca, toca, tócame
Ik bepaal wanneer, waar en met wieYo decido el cuándo, el dónde y con quién
Want ik ga mezelf geven, keer op keerQue voy a darme a mí de una y otra y otra vez
Wat ik zo lang heb ontzegd, dat was voor jou zo weinigLo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue

En ik ga, ga, ga klaar om te dansenY yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Want jij hebt me vandaag, vandaag, kwaad gemaaktPorque tú hoy, hoy, me has hecho rabiar
En ik ga, ga, ga klaar om te dansenY yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Ik weet zeker dat ik me niet ga hechtenTengo claro que no me voy a fijar

Aan een slechte jongen, nee, nee, neeEn un chico malo, no, no, no
Weg met het slechte, nee, nee, neePa' fuera lo malo, no, no, no
Ik wil niets slechts, nee, nee, neeYo no quiero nada malo, no, no, no
In mijn leven, slecht, nee, nee, neeEn mi vida, malo, no, no, no

Jij bent niet meer in mijTú ya no estás dentro de mí
De bloemen hier zijn verwelktSe han podrido las flores aquí
Nu wil ik geen rozen meerAhora, ya no quiero rosas
Ik ben de leeuw die de vlinders heeft gegetenSoy el león que se comió las mariposas

Gooi maar, want jij verliest nuTira porque te toca a ti perder
Want hier is jouw spel al verlorenQue aquí ya se perdió tu game
Ik gooi weer, want het is mijn beurtTiro porque me toca a mí otra vez
Alleen al door jou te verliezen, heb ik gewonnenSolo con perderte, ya gané

Maar als het mijn beurt is, raak me aanPero si me toca, toca, tócame
Ik bepaal wanneer, waar en met wieYo decido el cuándo, el dónde y con quién
Want ik ga mezelf geven, keer op keerQue voy a darme a mí de una y otra y otra vez
Wat ik zo lang heb ontzegd, dat was voor jou zo weinigLo que tanto me quité, que pa' ti tan poco fue

En ik ga, ga, ga klaar om te dansenY yo voy, voy, voy lista pa' bailar
Want jij, vandaag, vandaag, hebt me kwaad gemaaktPorque tú, hoy, hoy, me has hecho rabiar
En ik ga, ga, ga klaar om te dansenY voy, voy, voy lista pa' bailar
Ik weet zeker dat ik me niet ga hechtenTengo claro que no me voy a fijar

Aan een slechte jongen, nee, nee, neeEn un chico malo, no, no, no
Weg met het slechte, nee, nee, nee, neePa' fuera lo malo, no, no, no
Ik wil niets slechts, nee, nee, neeYo no quiero nada malo, no, no, no
In mijn leven, slecht, nee, nee, neeEn mi vida, malo, no, no, no, no

Aan een slechte jongen, nee, nee, neeEn un chico malo, no, no, no
Weg met het slechte, nee, nee, nee, neePa' fuera lo malo, no, no, no, no
Ik wil niets slechts, nee, nee, neeYo no quiero nada malo, no, no, no
In mijn leven, slecht, nee, nee, neeEn mi vida, malo, no, no, no

Ik kijk niet naar je, en jij gaat me zienYo no te miro, y tú me vas a ver
Ik luister niet naar je, en jij gaat me horenYo no te escucho, y tú me vas a oír
Ik loop voorbij, ik ga voor mezelfPaso de largo, yo voy a por mí
Vanavond dans ik beter zonder jouEsta noche, bailo mejor sin ti

Ik kijk niet naar je, en jij gaat me zienYo no te miro, y tú me vas a ver
Ik luister niet naar je, en jij gaat me horenYo no te escucho, y tú me vas a oír
Ik loop voorbij en loop voorbij jouPaso de largo y paso de ti
Vanavond dans ik alleen voor mezelfEsta noche, bailo solo para mí

Aan een slechte jongen, nee, nee, neeEn un chico malo, no, no, no
Weg met het slechte, nee, nee, nee, neePa' fuera lo malo, no, no, no, no
Ik wil niets slechts, nee, nee, neeYo no quiero nada malo, no, no, no
In mijn leven, slecht, nee, nee, neeEn mi vida, malo, no, no, no

Aan een slechte jongen, nee, nee, neeEn un chico malo, no, no, no
Weg met het slechte, nee, nee, nee, neePa' fuera lo malo, no, no, no, no
Ik wil niets slechts, nee, nee, neeYo no quiero nada malo, no, no, no
In mijn leven, slecht, nee, nee, neeEn mi vida, malo, no, no, no

Voor de slechte ben ikPa' mala yo
Voor de slechte ben ikPa' mala yo
Voor de slechte ben ik, oh-ohPa' mala yo, oh-oh
Voor de slechte ben ik, oh-oh-ohPa' mala yo, oh-oh-oh

Voor de slechte ben ikPa' mala yo
Voor de slechte ben jij, Ana WarPa' mala tú, Ana War
Voor de slechte ben jij, AitanaPa' mala tú, Aitana
Voor de slechte ben ik, voor de slechte ben ikPa' mala yo, pa' mala yo

Aitana, War!¡Aitana, War!