Los Ángeles

Los Ángeles

Terwijl ze het niet wistenMientras no sabían
Kuste ik je stiekemYo te besaba a escondidas
Dat deed niemand jouEso nadie te lo hacía
Je zocht me, je at me opMe buscabas, me comías
Maar het was Adams schuldPero fue culpa de Adán
Toen Eva verdwaaldeCuando Eva se perdía
En weer een appel beetY otra manzana mordía
Keken onze lippen elkaar aanNuestros labios se miran

En deze verlangens gaan niet wegY estas ganas no se van
Hoe meer je me opeet, hoe meer ik het leuk vindCuanto más me comes, más me gusta
Het kan me niet schelen wat ze zeggenNo me importa qué dirán
Als jij er niet bang voor bent, ben ik dat ook nietSi a ti no te asusta, no me asusta
Ik wil nog een nachtYo quiero otra noche

Ik wil nog een nachtYo quiero otra noche

Ik wil nog een nachtYo quiero otra noche
Van die nachten die met jou magisch warenDe esas que contigo fueron mágicas
Van die nachten waar een video is die niet gepubliceerd isDe esas que hay un video sin publicar
Waarom was deze relatie zo fysiek?¿Por qué esta relación fue tan física?
Omdat jij en ik altijd chemie warenPorque tú y yo siempre fuimos química

Het maakt niet uit of het stiekem isNo importa que sea a escondidas
Je leeft maar één levenSe vive solo una vida
Want, ook al zijn we niet samen, de mensen wisten het alPorque, aunque no estemos juntos, la gente ya lo sabía
Stilte in de bibliotheek, de engelen zondigen ookSilencio en la biblioteca, los ángeles también pecan
Je kijkt me aan en er hoeft niet meer gezegd te wordenMe miras y no hay que decir más

Want wanneer je die persoon ontmoetQue cuando se encuentra a esa persona
Die, als hij je aanraakt, je obsesieertQue, cuando te toca, te obsesiona
Als we afstand nemen, werkt het nietSi nos alejamos, no funciona
Laat me je nog één keer hebbenDéjame tenerte una vez más

Want deze verlangens gaan niet wegQue estas ganas no se van
Hoe meer je me opeet, hoe meer ik het leuk vindCuanto más me comes, más me gusta
Het kan me niet schelen wat ze zeggenNo me importa qué dirán
Als jij er niet bang voor bent, ben ik dat ook nietSi a ti no te asusta, no me asusta
Ik wil nog een nachtYo quiero otra noche

Ik wil nog een nachtYo quiero otra noche

En deze verlangens gaan niet wegY estas ganas no se van
Het kan me niet schelen wat ze zeggenNo me importa qué dirán
Ik wil nog een nacht (nog een)Yo quiero otra noche (otra)
(Een nacht meer)(Otra noche más)
Hé, ik wil nog een nacht (nog een)Ey, yo quiero otra noche (otra)
(Een nacht meer)(Otra noche más)