Luna

Luna

Luna

Ze zeggen dat alles om een reden gebeurtDicen que todo pasa por algo
Dat zei ik jaren tegen mezelfEs lo que me dije yo por años
En ik vond jeY te encontré
Toen ik het niet verwachtteCuando no lo esperé

De tijd was nooit een goede vriendEl tiempo nunca fue un buen aliado
Iemand was altijd vergezeldAlguno estuvo siempre acompañado
Of jij of ikO tú o yo
Nooit samenNunca los dos

Iedereen sprak eroverTodo el mundo hablaba
Ze herhaalden verhalen over mijRepetían cuentos sobre mí
Maar jij luisterdePero tú escuchabas
Dat is wat ik leuk vond aan jouEso es lo que me gustó de ti

Jij, mijn volle maan, dat ben jijTú, mi luna llena eres tú
Wanneer je verschijnt, ben je lichtCuando apareces, eres luz
En de sterren zijn jaloersY las estrellas se molestan
Je kijkt meer naar mij dan naar henMe miras más que a ellas

Jij, mijn volle maan, dat ben jijTú, mi luna llena eres tú
Wanneer je verschijnt, ben je lichtCuando apareces eres luz
En als je er bent, is alles zekerY cuando estás, todo es seguro
En als je weggaat, wordt het donkerY si te vas, se vuelve oscuro

Zoveel jaren kostte het om samen te zijnTantos años que costó estar juntos
Iedereen aan zijn kant van de wereldCada uno en su lado del mundo
Alleen in dromen kuste ik jeSolo en sueños te besaba
Omdat ik het nooit accepteerdePorque nunca lo aceptaba

Zoveel pijn en verloren tijdTanto daño y tiempo perdido
Me afvragend wat het lot zou doenPreguntándome qué haría el destino
Ik ga me niet meer afscheidenYa no voy a despedirme
Om niet weg te hoeven gaanPara no tener que irme

Jij, mijn volle maan, dat ben jijTú, mi luna llena eres tú
Wanneer je verschijnt, ben je lichtCuando apareces, eres luz
En de sterren zijn jaloersY las estrellas se molestan
Je kijkt meer naar mij dan naar henMe miras más que a ellas

Jij, mijn volle maan, dat ben jijTú, mi luna llena eres tú
Wanneer je verschijnt, ben je lichtCuando apareces, eres luz
En als je er bent, is alles zekerY cuando estás, todo es seguro
En als je weggaat, wordt het donkerY si te vas, se vuelve oscuro

Ga niet weg, maanNo te vayas, luna
Laat me niet meer alleenNo me dejes más
Want nog een donkere nachtQue otra noche oscura
Wil ik niet doorstaanNo quiero pasar

Ga niet weg, maanNo te vayas luna
Laat me niet meer alleenNo me dejes más
Want nog een donkere nachtQue otra noche oscura
Wil ik niet doorstaanNo quiero pasar

Ga niet weg, maanNo te vayas luna
Laat me niet meer alleenNo me dejes más
Want nog een donkere nachtQue otra noche oscura
Wil ik niet doorstaanNo quiero pasar

Ga niet weg, maanNo te vayas luna
Laat me niet meer alleenNo me dejes más
Want nog een donkere nachtQue otra noche oscura
Wil ik niet doorstaanNo quiero pasar