Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 951

Mándame Un Audio (remix) (part. Fresquito y Mango)

Aitana

LetraSignificado

Send Me a Voice Message (remix) (feat. Fresquito and Mango)

Mándame Un Audio (remix) (part. Fresquito y Mango)

And today I had an appointment with my therapistY hoy he tenido cita con mi psicólogo
And he asked me not to talk about you anymoreY me ha pedido que de ti no hable más
That he has never seen anything like itQue nunca ha visto nada parecido
That he envies us and can't stand itQue nos envidia y no lo puede aguantar

I've been thinking non-stop for three daysLlevo tres días sin parar de pensar
That I don't even remember your face anymoreQue tu cara no la recuerdo ya
Just because we don't see each other that muchSolo porque no nos vemos tantísimo
Everything I could likeTodo lo que me podría gustar

Tomorrow an expensive bird leaves hereMañana sale de aquí un ave carísimo
I can't afford itNo me lo puedo permitir
And the buses take so longY los buses es que tardan muchísimo
And this dilemma won't let me sleepY este dilema no me deja dormir

I've decided to call youHe decidido que te voy a llamar
I would soak if I knew how to cryMe empaparía si supiera llorar
But it's been several years since I rememberPero hace varios años que no me acuerdo
How to do it, I won't lie to youCómo se hace, no te voy a engañar

And even if you sayY aunque digas
That you're angry andQue estás enfadada y
Hang up my callsCuelgues mis llamadas
I know you're dying to see me againSé que mueres por volverme a ver

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

You're going to kill me and I don't want to be a painMe vas a matar y no quiero ser pesado
I'm going to die if I don't have you by my sideMe voy a morir si no te tengo a mi lado
And now I'm up thinking about what happenedY ahora estoy arriba pensando en lo que ha pasado
Looking at the moon sitting on the roofMirando a la luna sentadito en el tejado

And every night that passes without you I'm lonelierY cada noche que pasa sin ti estoy más solo
And every day you drive me a little crazierY cada día me tienes un poco más loco
What you make me feel I can't control anymoreLo que tú me haces sentir yo ya no lo controlo
But I don't know if I can goPero no sé si podré ir

And nowY es que ahora
You think I've forgotten everythingQue piensas que me he olvidado de todo
The times I spent the night aloneLas veces que pasé la noche a solas
Trying to get you out somehowTratando de sacarte de algún modo

Out of my head, and againDe mi cabeza, y otra
Thinking that there's not much leftVez pensando que ya queda poco
That your clothes are still in my suitcaseQue sigue en mi maleta tu ropa
Everyone knew except us, except usTodos lo sabían menos nosotros, menos nosotros

And even if you sayY aunque digas
That you're angry andQue estás enfadada y
Hang up my callsCuelgues mis llamadas
I know you're dying to see me againSé que mueres por volverme a ver

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Send me a voice message (and I don't want to be a pain)Mándame un audio (y no quiero ser pasado)
Tell me you love me (if I don't have you by my side)Dime que me quieres (si no te tengo a mi lado)
Tell me where you are (thinking about what happened)Dime dónde estás (pensando en lo que ha pasado)
That I want to kiss you (sitting on the roof)Que yo te quiero besar (sentadita en el tejado)

Send me a voice message (and I don't want to be a pain)Mándame un audio (y no quiero ser pasado)
Tell me you love me (if I don't have you by my side)Dime que me quieres (si no te tengo a mi lado)
Tell me where you are (thinking about what happened)Dime dónde estás (pensando en lo que ha pasado)
That I want to kiss you (sitting on the roof)Que yo te quiero besar (sentadita en el tejado)

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Send me a voice message, tell me you love meMándame un audio, dime que me quieres
Tell me where you are so I can pick you upDime dónde estás que te paso a buscar
That everything is fine, that you want to see meQue todo está bien, que me quieres ver
Your messages from yesterday don't make me sad anymoreYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Escrita por: Aitana / Fresquito / Mango. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ainhoa. Subtitulado por Celia. Revisión por Celia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección