Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.176

Mándame Un Audio (remix) (part. Fresquito y Mango)

Aitana

LetraSignificado

Stuur me een audio (remix) (met Fresquito en Mango)

Mándame Un Audio (remix) (part. Fresquito y Mango)

En vandaag had ik een afspraak met mijn psycholoogY hoy he tenido cita con mi psicólogo
En hij vroeg me om niet meer over jou te pratenY me ha pedido que de ti no hable más
Dat hij nog nooit iets vergelijkbaars heeft gezienQue nunca ha visto nada parecido
Dat hij ons jaloers is en het niet kan verdragenQue nos envidia y no lo puede aguantar

Ik denk al drie dagen non-stop naLlevo tres días sin parar de pensar
Dat ik je gezicht niet meer herinnerQue tu cara no la recuerdo ya
Simpelweg omdat we elkaar zo weinig zienSolo porque no nos vemos tantísimo
Alles wat ik zo leuk zou kunnen vindenTodo lo que me podría gustar

Morgen vertrekt hier een dure vogelMañana sale de aquí un ave carísimo
Dat kan ik me niet veroorlovenNo me lo puedo permitir
En de bussen duren echt te langY los buses es que tardan muchísimo
En dit dilemma laat me niet slapenY este dilema no me deja dormir

Ik heb besloten dat ik je ga bellenHe decidido que te voy a llamar
Ik zou me onderdompelen als ik kon huilenMe empaparía si supiera llorar
Maar het is al jaren geleden dat ik me herinnerPero hace varios años que no me acuerdo
Hoe het moet, ik ga je niet bedriegenCómo se hace, no te voy a engañar

En ook al zeg jeY aunque digas
Dat je boos bent enQue estás enfadada y
Mijn telefoontjes ophangtCuelgues mis llamadas
Weet ik dat je doodgaat om me weer te zienSé que mueres por volverme a ver

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Je gaat me vermoorden en ik wil niet zeurenMe vas a matar y no quiero ser pesado
Ik ga dood als ik je niet aan mijn zijde hebMe voy a morir si no te tengo a mi lado
En nu zit ik hier bovenaan te denken aan wat er is gebeurdY ahora estoy arriba pensando en lo que ha pasado
Kijkend naar de maan, zittend op het dakMirando a la luna sentadito en el tejado

En elke nacht die voorbijgaat zonder jou voel ik me eenzamerY cada noche que pasa sin ti estoy más solo
En elke dag maak je me een beetje gekkerY cada día me tienes un poco más loco
Wat jij me laat voelen, dat kan ik niet meer controlerenLo que tú me haces sentir yo ya no lo controlo
Maar ik weet niet of ik kan komenPero no sé si podré ir

En het is nuY es que ahora
Dat je denkt dat ik alles ben vergetenQue piensas que me he olvidado de todo
De keren dat ik de nacht alleen doorbrachtLas veces que pasé la noche a solas
Proberend je op de een of andere manierTratando de sacarte de algún modo

Uit mijn hoofd te krijgen, en weerDe mi cabeza, y otra
Denken dat er niet veel tijd meer over isVez pensando que ya queda poco
Dat je kleren nog steeds in mijn koffer zittenQue sigue en mi maleta tu ropa
Iedereen wist het, behalve wij, behalve wijTodos lo sabían menos nosotros, menos nosotros

En ook al zeg jeY aunque digas
Dat je boos bent enQue estás enfadada y
Mijn telefoontjes ophangtCuelgues mis llamadas
Weet ik dat je doodgaat om me weer te zienSé que mueres por volverme a ver

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Stuur me een audio (en ik wil niet zeuren)Mándame un audio (y no quiero ser pasado)
Zeg dat je van me houdt (als ik je niet aan mijn zijde heb)Dime que me quieres (si no te tengo a mi lado)
Zeg me waar je bent (denkend aan wat er is gebeurd)Dime dónde estás (pensando en lo que ha pasado)
Want ik wil je kussen (zittend op het dak)Que yo te quiero besar (sentadita en el tejado)

Stuur me een audio (en ik wil niet zeuren)Mándame un audio (y no quiero ser pasado)
Zeg dat je van me houdt (als ik je niet aan mijn zijde heb)Dime que me quieres (si no te tengo a mi lado)
Zeg me waar je bent (denkend aan wat er is gebeurd)Dime dónde estás (pensando en lo que ha pasado)
Want ik wil je kussen (zittend op het dak)Que yo te quiero besar (sentadita en el tejado)

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Stuur me een audio, zeg dat je van me houdtMándame un audio, dime que me quieres
Zeg me waar je bent, dan kom ik je ophalenDime dónde estás que te paso a buscar
Dat alles goed is, dat je me wilt zienQue todo está bien, que me quieres ver
Je berichten van gisteren maken me niet meer verdrietigYa no me ponen triste tus mensajes de ayer

Escrita por: Mango, Aitana, Fresquito. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por ainhoa. Subtitulado por Celia. Revisión por Celia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección