Ich werde fliegen (Aus dem Netflix-Film "Jenseits des Mondes")

Volaré (De La Película De Netflix "Más Allá De La Luna")

Ich werde fliegenVolaré
Wenn ich mir Flügel erfinde, schaffe ich esSi me invento alas, lo conseguiré
Und dort werde ich mich gut fühlenY allí, me sentiré bien

Durch den Mond zu gehen, ist nicht gewöhnlichPor la Luna, andar no es común
Ich träume davon, dort hinzukommenSueño con llegar allí aún
Meine Rakete zur LichtMi cohete hacia la luz

Meine Familie wird zusammenbleibenMi familia permanecerá unida
Er wird verstehen, dass Liebe eine Ewigkeit dauertÉl comprenderá que el amor dura una eternidad
Nur im Herzen lebt die WahrheitSolo en el corazón vive la verdad
Du wirst es sehenLo verás

Laternen, die zum Himmel fliegen, dann kann ich esFarolillos que hacia el cielo van, entonces soy capaz
Astronauten, die schweben, werden mich einladenAstronautas, levitando están, me invitarán
Alles fügt sich, und mein Verlangen ist jetzt RealitätTodo encaja, y mi ansia ya es una realidad
Du wirst es sehenLo verás

Es ist Zeit, ich werde abhebenYa es la hora, voy a despegar
Bald beginnt der CountdownPronto comienza la cuenta atrás
Ich schaffe es, ich werde endlich frei seinLo estoy logrando, seré libre al fin
Bis zum EndeHasta el confín

Ich werde tanzenBailaré
Chang'e, ich komme dorthin, wo du bistChang'e, yo iré dónde estés
Ja, Papa, und bald wirst du es sehenSí, papá, y muy pronto lo vas a ver

Und wie ein Vogel, der weit fliegtY cual ave que lejos va
Sehne ich mich nur danach, wo du bistSolo anhelo ir donde estés tú
Das träume ich immer nochEso sueño yo aún