X (POR)

X (DU)

X (POR)

Für dich, für dichPor ti, por ti
Und für all die Dinge, die du nie gefühlt hastY por todas las cosas que nunca sentiste
Und ja, ich schonY sí, yo sí
Ich hab's mir vorgestellt und du hast es nicht gesagtMe las imaginaba y tú no las dijiste

Und obwohl du nicht gegangen bist, nicht gegangen bistY aunque no te has ido, no te has ido
Hör auf, so mit mir zu spielenDeja de jugar conmigo así

Warum? Warum?¿Por qué? ¿Por qué?
Mit gebrochenen Versprechen war ich eine IdiotinCon promesas rotas, fui una idiota
Und ich hab dich angeflehtY te rogué
Und mit jeder Note hab ich um dich geweintY con cada nota te lloré

Und obwohl du nicht gegangen bist, nicht gegangen bistY aunque no te has ido, no te has ido
Hör auf, so mit mir zu spielenDeja de jugar conmigo así
Denn ich, ja, ich sterbe für dichQue yo, sí, me muero por ti

Ich hab meine Stimme verschwendetGasté mi voz
Ich bin mit jedem Wort gegangen und hab unsere Lieder gesungenFui con cada palabra cantando canciones de los dos
Habe mir eine Geschichte ausgedacht, die nie passiert istInventándome un cuento que nunca pasó

Ich gebe dir die Briefe und die leeren Versprechen zurückTe devuelvo las cartas y las promesas vacías
Nimm all deine Fotos mit und gib mir meine zurückLlévate todas tus fotos y devuélveme las mías
Ich will nicht mehr nach Rom, wenn du willst, geh mit ihrYa no quiero ir a Roma, si quieres, vete con ella
Liebe Bestie, hier ist deine Schöne gegangenQuerida Bestia, aquí se fue tu Bella

Warum? Warum?¿Por qué? ¿Por qué?
Mit gebrochenen Versprechen war ich eine IdiotinCon promesas rotas fui una idiota
Und ich hab dich angeflehtY te rogué
Und mit jeder Note hab ich um dich geweintY con cada nota te lloré

Und obwohl du nicht gegangen bist, nicht gegangen bistY aunque no te has ido, no te has ido
Hör auf, so mit mir zu spielenDeja de jugar conmigo así
Denn ich sterbe für dichQue yo sí me muero por ti
Denn ich sterbe für dichQue yo sí me muero por ti

Und wenn du nicht gegangen bist, nicht gegangen bistY si no te has ido, no te has ido
Geh nicht, ich bitte dich, ohNo te vayas, te lo pido, oh

Warum? Warum?¿Por qué? ¿Por qué?
Mit gebrochenen Versprechen war ich eine IdiotinCon promesas rotas fui una idiota
Und ich hab dich angeflehtY te rogué
Und mit jeder Note hab ich um dich geweintY con cada nota te lloré

Und obwohl du nicht gegangen bist, nicht gegangen bistY aunque no te has ido, no te has ido
Hör auf, so mit mir zu spielenDeja de jugar conmigo así
Denn ich sterbe für dichQue yo sí me muero por ti