Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

LUV? (feat. Anne-Marie)

Aitch

Letra

¿AMOR? (feat. Anne-Marie)

LUV? (feat. Anne-Marie)

Uh, ayyUh, ayy

¿Qué sabes del amor? Todo lo que sé es que no me importaWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Te has pasado un poco, ¿cómo te llamas otra vez? Se me olvidóYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Si quieres ser útil, eh, ve al bar y llena mi vasoIf you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
No estoy tratando de enamorarme, solo quiero fiestear duroI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Woah, despacio, cariñoWoah, slow down, babe
Solo estoy tratando de conocerte, ya sabes cómo juegoI'm just tryna get to know ya, you know my game
Realmente puedo mantenerte caliente cuando hace frío, cariñoI can really keep you warm when it's cold out, babe
Sí, soy del norte, pero voy hacia abajo, cariñoYeah, I'm from up north but I go down babe
Entonces, ¿cuál es tu número, tu nombre y tu dirección?So, what's your number, name and your addy?
Sé que eres del sur, déjame llevarte a MannyKnow you're from down south, let me take you to manny
Mi nueva meta en la vida es hacerte felizMy new goal in life's to be making you happy
¿Qué estás bebiendo? ¿Wray o un maggie?What you drinking? Wray or a maggie?

Eres un poco demasiado para mí, si soy honesto (uh, ¿qué quieres decir, qué quieres decir?)You're a little too much for me if I'm honest (uh, what you mean, what you mean?)
No quiero ser duro, pero no puedes captar la indirecta (ok, dime cómo te sientes)I don't wanna be harsh but you can't take a hint (aight, tell me how you feel)
¿De verdad te acercaste a mí para hablar tonterías? (¿Qué? Solo estoy tratando de conocerte)Did you really come up to me to chat rubbish? (What? I'm just tryna get to know ya)
Sigo esperando mi bebida (¿qué?)I'm still waiting for my drink (what?)

¿Qué sabes del amor? Todo lo que sé es que no me importaWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Te has pasado un poco, ¿cómo te llamas otra vez? Se me olvidóYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Si quieres ser útil, eh, ve al bar y llena mi vaso (sí)If you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass (yeah)
No estoy tratando de enamorarme, solo quiero fiestear duroI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard

Está bien, la verdad es que he tomado un par de tragosAlright, true say I've had a couple of drinks
Y entre tú y yo, vomité en el lavabo (ugh)And between me and you I threw up in the sink (ugh)
Pero estoy tratando de averiguar si quieres salirBut I'm tryna find out if you're looking to link
Sé que tus amigos no están de acuerdo, pero que les importa (que se jodan)Know your friends don't agree but fuck what they think (fuck 'em all)
No te preocupes, no beso y cuentoDon't worry I don't kiss and tell
Y no tienes que estresarte cuando estás con el gran shell (sube)And you ain't gotta stress when you're with big shell (turn up)
Asegúrate de que tus uñas estén bien y tu drip de Chanel (woah)Make sure your nails did and your drips Chanel (woah)
Trátame bien y tal vez también te dé un autoTreat me nice and you might get a whip as well
Tienes buenas caderas, buenos labios, bonitos ojos azulesGot them good hips, good lips, pretty blue eyes
Tal vez me pasé, pero que importa, te beso dos veces (mwah)Might have pushed it but fuck it I'm kissing you twice (mwah)
Ven conmigo, podemos vivir una nueva vidaCome with me we can live a new life
Si no tienes casa, entonces te doy la mía (ja-ja)If you ain't got a crib then I'm giving you mine (ha-ha)
Toma mi mano, cariño, camina conmigo (camina conmigo)Hold my hand baby walk with with me (walk with me)
Soy un chico grande, ¿por qué me tratas con desdén?I'm a big boy why you being short with me?
Ven y pide otra bebida, puedes decirme qué piensasCome and get another drink, you can tell me what you think
¿Realmente quieres salir, cariño, háblame?Are you really tryna link, baby, talk to me

Derramando cosas en mis nuevos zapatos NikeSpilling shit on my new Nike shoes
Cierra la boca porque esta es mi canciónHush your mouth 'cause this my tune
Dices que entiendes mi punto de vistaSay you understand my point of view
Pero no creo que lo hagas (uh)But I don't think you do (uh)

¿Qué sabes del amor? Todo lo que sé es que no me importaWhat you know about love? All I know is I can't be arsed
Te has pasado un poco, ¿cómo te llamas otra vez? Se me olvidóYou've had a little too much, what's your name again? I forgot
Si quieres ser útil, eh, ve al bar y llena mi vasoIf you wanna be useful, huh, go to the bar and fill my glass
No estoy tratando de enamorarme, solo quiero fiestear duroI'm not tryna catch feelings, all I wanna do is party hard
Solo quiero fiestear duroAll I wanna do is party hard

Escrita por: Aitch / Anne-Marie / James Murray / Mustafa Omer. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección