Traducción generada automáticamente
War (feat. ArrDee)
Aitch
Guerre (feat. ArrDee)
War (feat. ArrDee)
Tiens bon, tiens bon, tiens bon (C'est Tekky) (WhYJay)Hold on, hold on, hold on (It's Tekky) (WhYJay)
Prêt pour la guerre, ils veulent se battreReady for war, they wanna battle
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerre (ouais)If they wanna battle, I'm ready for war (woo)
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été làI come from the struggle, I love all the trouble, I've been here before
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenant (ouais)I'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore (woo)
Ouais, défonce la porte (défonce la porte)Yeah, kick in the door (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerre (je suis prêt pour la guerre)If they wanna battle, I'm ready for war (I'm ready for war)
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été là (ouais)I come from the struggle, I love all the trouble, I've been hеre before (yеah)
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenantI'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore
Ouais, défonce la porte (woop, woop) (défonce la porte)Yeah, kick in the door (woop, woop) (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
S'ils veulent se battre, je lâche toutIf they wanna battle, I'm lettin' it loose
J'ai été l'homme plus grand, ils s'en foutaientI've been the bigger man, they didn't give a damn
Et je ne veux pas appeler à la trêve (pas question)And I don't wanna call a truce (no way)
Et ils ne veulent pas entendre la véritéAnd they don't wanna hear the truth
Ils pensent que c'était de la chance qui m'a mis dans le booth (ha)They think it was luck that got me in the booth (ha)
Parce que je suis là, et je mange mes fruits'Cause I'm up, and I'm eatin' my fruits
Et ils n'ont pas vu les graines ou le saignementAnd they didn't see the seeds or the bleedin'
Non-croyants, sous-performantsNon-believin', underachievin'
Tu vois, je me souviens de ce moment, j'étais à platSee, I remember this time, I was flat on my arse
Maman a perdu la maison et j'essaie de bosserMum lost the yard and I'm tryna graft
Le studio était mon moment à moiStudio was my time apart
J'allais me poser chez MuliI'd go bake off back at Muli’s yard
Planifiant comment on allait se faire du fric (uh)Schemin' how we'd get our mulas up (uh)
Des conneries pour quelques sous de plusStupidness for a few quid more
Merci tous les jours que la musique a décolléThank God everyday that music bussed
Tu penses que je ne suis pas prêt ? Espèce de conThink I ain't ready? You stupid cunt
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerre (ouais)If they wanna battle, I'm ready for war (woo)
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été là (déjà été là)I come from the struggle, I love all the trouble, I've been here before (been here)
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenant (ouais)I'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore (woo)
Ouais, défonce la porte (défonce la porte)Yeah, kick in the door (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerreIf they wanna battle, I'm ready for war
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été là (ouais)I come from the struggle, I love all the trouble, I've been here before (yeah)
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenantI'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore
Ouais, défonce la porte (woop, woop) (défonce la porte)Yeah, kick in the door (woop, woop) (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
Yo, d'accord, j'ai seize, quinze restantsYo, alright, I got sixteen, fifteen left
Armz Korleone quand je soulève ces poids (whoosh)Armz Korleone when I lift these reps (whoosh)
Difficile de se plaindre quand tu vis cette bénédictionHard to moan when you live this blessed
Mon pote ne gare pas le chrome, il déchire et presse (bah, bah)Bro don't park the chrome, he just rips and press (bah, bah)
Swipe et go, je dépense des sous pour des basketsSwipe and go, I spend quids on creps
Je multiplie mon fric quand je retourne ce chèqueMultiply my dough when I flip this cheque
Tout ce dont j'écris, c'est des seins et du sexeAll I write 'bout's tits and sex
Je suis surpris de ne pas avoir encore de gamins (ah)I'm surprised I ain't had no pickneys yet (ah)
Non, j'ai menti, ces gars sont mes jeunesNah, I lied, these man are my youts
Je crache une rime et je mets le feu dans le boothSpit a line and fire up man in the booth
Amène la bagnole, monte sur le toitBring the ride out, stand on the roof
Les gars ont essayé mais tu ne peux pas battre la vérité (pas question)Man tried but you just can't battle the truth (no way)
Alors mes gars restent sauvages, un jeuneSo my guys still savage a yute
Ce n'est pas un clip de musique, ils ne prévoient pas de tournage (ouais)It's not a music vid, they ain't plannin' a shoot (yeah)
Si ça arrive, ça arrive, c'est vrai, mais (woah)If it happens, it happens, it's true, but (woah)
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerre (ouais)If they wanna battle, I'm ready for war (woo)
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été là (déjà été là)I come from the struggle, I love all the trouble, I've been here before (been here)
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenant (ouais)I'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore (woo)
Ouais, défonce la porte (défonce la porte)Yeah, kick in the door (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
S'ils veulent se battre, je suis prêt pour la guerreIf they wanna battle, I'm ready for war
Je viens de la galère, j'adore tous les problèmes, j'ai déjà été là (ouais)I come from the struggle, I love all the trouble, I've been here before (yeah)
J'en ai marre et j'en ai ras-le-bol de parler, avec leurs visages souriants, plus maintenantI'm done and I'm sick of the talk, with their smiling faces, not anymore
Ouais, défonce la porte (woop, woop) (défonce la porte)Yeah, kick in the door (woop, woop) (kick in the door)
J'ai traîné dans la boue, je viens de la fange, je peux te faire visiterBeen in the gutter, I come from the mud, I can give you a tour
Prêt pour la guerre, prêt pour la guerreReady for war, ready for war



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aitch y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: