Mère Afrique

África Madre

Du continent africainDel continente africano
Ma terre guanche est néeMi tierra guanche nació
Dans l'Atlantique libreEn el atlántico libre
Et sans le joug espagnolY sin el yugo español

On dit que ma terre guancheDicen que mi tierra guanche
Est le jardin espagnol, espagnolEs el jardín español, español
Et que c'est le Teide géantY que es El Teide gigante
Le plus haut sommet d'EspagneDe España el pico mayor
Et il est au milieu de l'AtlantiqueY está en medio del atlante
Et que c'est le Teide géantY que es El Teide gigante
Le plus haut sommet d'EspagneDe España el pico mayor
On dit que ma terre guancheDicen que mi tierra guanche

Oh là là ! Qu'est-ce qu'ils sont bêtes¡Ños! Qué brutos son
Oh là là ! Qu'est-ce qu'ils sont bêtes¡Ños! Qué brutos son
Les envahisseursLos invasores
Dire que les Canariens sont espagnolsDecir que los canarios son españoles
Ils ne parlent pas d'être esclaves, ni serviteursNo hablan de ser esclavos, ni servidores
Ni serviteursNi servidores
Cette baliverne des colonialistes n'escroque personneEsa patraña de los colonialistas a nadie engañan
Les Canaries n'ont jamais été une partie de l'EspagneCanarias nunca ha sido parte de España
Une partie de l'EspagneParte de España

Dehors l'espagnol des CanariesFuera el español de canarias
Laissez-nous vivre en paixDéjennos vivir en paz
Nous ne voulons pas être esclavesNo queremos ser esclavos
Nous voulons la libertéQueremos la libertad
Dehors l'espagnol des CanariesFuera el español de canarias
Laissez-nous vivre en paixDéjennos vivir en paz
Nous ne voulons pas être esclavesNo queremos ser esclavos
Nous voulons la libertéQueremos la libertad
Dehors l'espagnol des CanariesFuera el español de canarias
Laissez-nous vivre en paixDéjennos vivir en paz
Nous ne voulons pas être esclavesNo queremos ser esclavos
Nous voulons la libertéQueremos la libertad
Dehors l'espagnol des CanariesFuera el español de canarias
Laissez-nous vivre en paixDéjennos vivir en paz
Nous ne voulons pas être esclavesNo queremos ser esclavos
Nous voulons la libertéQueremos la libertad