Fleeting Lullaby - One Piece (Español Latino)

Vergängliches Wiegenlied - One Piece (Deutsch)

Fleeting Lullaby - One Piece (Español Latino)

Ich kann diese Einsamkeit nicht mehr ertragen, ich will endlich eine Verbindung spürenYa no soportó, esta soledad, quiero al fin sentir una conexión
Um mich festzuhalten und sie niemals loszulassen (niemals)Para aferrarme y ya nunca la soltaré (jamás)

Komm, Liebling, du weißt, ich kann dich sehr glücklich machenVen, cariño, sabes muy feliz, te puedo hacer
Erlebe einen Klang, der sich schnell in deinen Ohren vervielfältigtVive un sonido que en tus oídos va a multiplicarse con rapidez
Uta wird dich überraschen und es wird phänomenal seinUta te sorprenderá y será fenomenal
Gut, gut, gut, Jungs und MädchenBien, Bien, Bien Chicos y Chicas
Du glaubst, du bist stark, täusch dich nicht, glaub mir, ich zeige dir bessere DingeMuy fuerte te crees, no te engañes, créeme a mí, te mostraré cosas mejores
Steig ein und sing mit mir, wir werden die Bühne zum Beben bringenSúbete y canta aquí conmigo, el escenario vamos a explotar

Ich werde deinen Tag machen, schon um dich herumVoy a hacerte el día ya a tú al rededor
Es ist schon geschehen, keine Zweifel mehr, sag mir bitteYa está hecho, ya no hay dudas, dime, por favor
War das nicht die Utopie, von der die ganze Welt träumte?¿No era esta la utopía que el mundo entero soñó?
Das ist deine Fantasie und sie wird nicht vergänglich seinEsta es tu fantasía y no será Fugaz
Ein barmherziges Wunder, das gnadenlos voranschreitetUn milagro compasivo que avanza sin piedad
Ich weiß, dass es möglich ist und bald wahr werden wirdYo sé que es posible y que pronto será verdad

Wenn du hören kannst, bin ich mir sicher, dassSi puedes escuchar, estoy segura que
Es der Schrei dieser Generation istEs el grito de esta generación
Sie rufen nach Rettung, und ich habe sie gehörtClaman por salvación, y yo les escuché
Und ich werde handelnY voy a actuar
Versucht nicht, mich aufzuhaltenNo pretendan, detenerme
Ihr werdet sehen, dass ich allein genug binYa verán porque conmigo misma bastará
Ich werde nicht aufgeben, lasst uns für die Ewigkeit singenNo voy a renunciar, juntos cantemos por la eternidad

Du kannst mit meinem Tempo nicht mithaltenNo puedes con mi tempo
Ich werde dich mit meinem Rhythmus zerbrechenTé romperé con mi ritmo
Bring deine ganze Band mitTrae toda tu Banda
Klavier und eine GitarrePiano y una guitarra
Denn ich will hören, wie sie schreienPorque quiero escucharlo gritar
Wer die Fäden zieht, muss hier verschwindenQuien maneja los hilos se debe ir de aquí
Es gibt niemanden, der mich kontrollieren kannNo existe quien pueda controlarme a mí
Sei nicht so manipulierbarYa no seas tan manipulable
Hör zu, hier ist meine Stimme für dichEscucha para ti, aquí está mi voz